Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat |
True |
0.867 |
0.935 |
3.373 |
Psalms 37.3 (Geneva) - 0 |
psalms 37.3: trust thou in the lord and do good: |
trust in the lord, and do good |
True |
0.854 |
0.929 |
3.023 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat |
True |
0.85 |
0.915 |
3.211 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
godliness is prof*table unto all things, having the promise of the life that now is, &c |
True |
0.847 |
0.753 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat |
True |
0.843 |
0.914 |
3.373 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
godliness is prof*table unto all things, having the promise of the life that now is, &c |
True |
0.843 |
0.907 |
3.814 |
Psalms 36.3 (ODRV) - 0 |
psalms 36.3: hope in our lord and doe good: |
trust in the lord, and do good |
True |
0.822 |
0.78 |
1.902 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat |
True |
0.8 |
0.484 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat |
True |
0.794 |
0.792 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat |
True |
0.789 |
0.916 |
3.341 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 4.8: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
godliness is prof*table unto all things, having the promise of the life that now is, &c |
True |
0.774 |
0.824 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat |
True |
0.76 |
0.927 |
5.745 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat |
True |
0.758 |
0.342 |
0.401 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
godliness is prof*table unto all things, having the promise of the life that now is, &c |
True |
0.73 |
0.896 |
3.451 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
godliness is prof*table unto all things, having the promise of the life that now is, &c |
True |
0.73 |
0.778 |
3.451 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat. 6.33. 1 tim. 4.8. godliness is prof*table unto all things, having the promise of the life that now is, &c. psal. 37.3. trust in the lord, and do good |
True |
0.703 |
0.617 |
5.748 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat. 6.33. 1 tim. 4.8. godliness is prof*table unto all things, having the promise of the life that now is, &c. psal. 37.3. trust in the lord, and do good |
True |
0.701 |
0.495 |
5.671 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat |
True |
0.7 |
0.877 |
1.265 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat |
True |
0.68 |
0.678 |
0.0 |
Psalms 4.5 (Geneva) |
psalms 4.5: offer the sacrifices of righteousnes, and trust in the lord. |
trust in the lord, and do good |
True |
0.664 |
0.533 |
1.618 |
Psalms 37.3 (AKJV) |
psalms 37.3: trust in the lord, and do good, so shalt thou dwell in the land, and verely thou shalt be fed. |
trust in the lord, and do good |
True |
0.663 |
0.873 |
2.264 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat. 6.33. 1 tim. 4.8. godliness is prof*table unto all things, having the promise of the life that now is, &c. psal. 37.3. trust in the lord, and do good |
True |
0.644 |
0.656 |
3.897 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat |
True |
0.619 |
0.532 |
0.416 |
Psalms 4.5 (AKJV) |
psalms 4.5: offer the sacrifices of righteousnesse, and put your trust in the lord. |
trust in the lord, and do good |
True |
0.618 |
0.478 |
1.618 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat. 6.33. 1 tim. 4.8. godliness is prof*table unto all things, having the promise of the life that now is, &c. psal. 37.3. trust in the lord, and do good |
True |
0.615 |
0.658 |
6.534 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
seek first the kingdom of god, and all these things shall be added, mat |
True |
0.612 |
0.546 |
0.416 |