John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
he shall not see life, but the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.739 |
0.898 |
4.733 |
John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.73 |
0.8 |
3.096 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.707 |
0.932 |
5.831 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
he shall not see life, but the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.699 |
0.924 |
11.263 |
John 3.36 (ODRV) - 2 |
john 3.36: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
he shall not see life, but the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.691 |
0.931 |
6.817 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he shall not see life, but the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.675 |
0.904 |
10.598 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.66 |
0.925 |
2.344 |
John 3.36 (Wycliffe) |
john 3.36: he that bileueth in the sone, hath euerlastynge lijf; but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of god dwellith on hym. |
he shall not see life, but the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.659 |
0.342 |
1.838 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.644 |
0.924 |
2.344 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.613 |
0.863 |
6.889 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.611 |
0.677 |
2.275 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.606 |
0.717 |
4.972 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
the wrath of god abideth on him. except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.601 |
0.715 |
2.344 |