Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
the first a** principal of them is this, thou shalt love the lord * god with all thine heart, &c |
True |
0.719 |
0.66 |
1.295 |
Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
the first a** principal of them is this, thou shalt love the lord * god with all thine heart, &c |
True |
0.715 |
0.74 |
2.354 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
the first a** principal of them is this, thou shalt love the lord * god with all thine heart, &c |
True |
0.709 |
0.828 |
2.006 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
the first a** principal of them is this, thou shalt love the lord * god with all thine heart, &c |
True |
0.706 |
0.824 |
1.473 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
the first a** principal of them is this, thou shalt love the lord * god with all thine heart, &c |
True |
0.69 |
0.25 |
0.869 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
the first a** principal of them is this, thou shalt love the lord * god with all thine heart, &c |
True |
0.685 |
0.665 |
2.187 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
the first a** principal of them is this, thou shalt love the lord * god with all thine heart, &c |
True |
0.685 |
0.665 |
2.187 |
Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
the first a** principal of them is this, thou shalt love the lord * god with all thine heart, &c |
True |
0.683 |
0.23 |
0.0 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
the first a** principal of them is this, thou shalt love the lord * god with all thine heart, &c |
True |
0.681 |
0.682 |
3.182 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
his commandments are not grievous; the first a** principal of them is this, thou shalt love the lord * god with all thine heart, &c. what but the despert*** wickedness of our depraved sinful natures can ma** this seem an hard saying? whom should we love, not him who is infinitely good in himself, |
True |
0.638 |
0.505 |
0.131 |