Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.867 |
0.978 |
4.4 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.857 |
0.98 |
3.067 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.844 |
0.975 |
1.432 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.833 |
0.963 |
3.232 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.82 |
0.961 |
4.067 |
Luke 15.2 (Tyndale) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured sayinge: he receaved to his company synners and eateth with them. |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.803 |
0.938 |
0.373 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.795 |
0.948 |
1.765 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.754 |
0.852 |
2.278 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.752 |
0.63 |
0.751 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.75 |
0.822 |
2.198 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.747 |
0.788 |
0.129 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.744 |
0.511 |
0.508 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.743 |
0.496 |
0.208 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.74 |
0.646 |
1.923 |
Luke 15.2 (Vulgate) |
luke 15.2: et murmurabant pharisaei, et scribae, dicentes: quia hic peccatores recipit, et manducat cum illis. |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.738 |
0.69 |
0.0 |
Luke 15.2 (Tyndale) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured sayinge: he receaved to his company synners and eateth with them. |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.737 |
0.864 |
0.882 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.736 |
0.665 |
2.383 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.733 |
0.841 |
2.469 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.727 |
0.606 |
0.763 |
Luke 15.2 (Vulgate) |
luke 15.2: et murmurabant pharisaei, et scribae, dicentes: quia hic peccatores recipit, et manducat cum illis. |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.726 |
0.512 |
0.0 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them |
False |
0.718 |
0.716 |
1.082 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
and that the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners |
True |
0.7 |
0.501 |
1.579 |