| Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
there was joy in heaven over one sinner that repented, more than over ninety and nine hypocritical pharisees, who were so proud as to think they needed no repentance |
True |
0.759 |
0.866 |
2.776 |
| Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
if this had been the proper signification of the text, that there was joy in heaven over one sinner that repented, more than over ninety and nine hypocritical pharisees, who were so proud as to think they needed no repentance |
True |
0.755 |
0.876 |
2.509 |
| Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
if this had been the proper signification of the text, that there was joy in heaven over one sinner that repented, more than over ninety and nine hypocritical pharisees, who were so proud as to think they needed no repentance |
True |
0.744 |
0.574 |
0.283 |
| Luke 15.7 (Geneva) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. |
there was joy in heaven over one sinner that repented, more than over ninety and nine hypocritical pharisees, who were so proud as to think they needed no repentance |
True |
0.741 |
0.617 |
0.281 |
| Luke 15.7 (Geneva) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. |
if this had been the proper signification of the text, that there was joy in heaven over one sinner that repented, more than over ninety and nine hypocritical pharisees, who were so proud as to think they needed no repentance |
True |
0.741 |
0.532 |
0.283 |
| Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
there was joy in heaven over one sinner that repented, more than over ninety and nine hypocritical pharisees, who were so proud as to think they needed no repentance |
True |
0.734 |
0.617 |
0.281 |
| Luke 15.7 (Tyndale) |
luke 15.7: i say vnto you that lyke wyse ioye shalbe in heven over one synner that repenteth moore then over nynety and nyne iuste persons whiche nede noo repentaunce. |
there was joy in heaven over one sinner that repented, more than over ninety and nine hypocritical pharisees, who were so proud as to think they needed no repentance |
True |
0.69 |
0.583 |
0.0 |
| Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
if this had been the proper signification of the text, that there was joy in heaven over one sinner that repented, more than over ninety and nine hypocritical pharisees, who were so proud as to think they needed no repentance? to be sure, this could not be the sence intended by our saviour |
False |
0.674 |
0.886 |
2.509 |
| Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
if this had been the proper signification of the text, that there was joy in heaven over one sinner that repented, more than over ninety and nine hypocritical pharisees, who were so proud as to think they needed no repentance? to be sure, this could not be the sence intended by our saviour |
False |
0.669 |
0.69 |
0.283 |
| Luke 15.7 (Tyndale) |
luke 15.7: i say vnto you that lyke wyse ioye shalbe in heven over one synner that repenteth moore then over nynety and nyne iuste persons whiche nede noo repentaunce. |
if this had been the proper signification of the text, that there was joy in heaven over one sinner that repented, more than over ninety and nine hypocritical pharisees, who were so proud as to think they needed no repentance |
True |
0.669 |
0.318 |
0.0 |
| Luke 15.7 (Geneva) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. |
if this had been the proper signification of the text, that there was joy in heaven over one sinner that repented, more than over ninety and nine hypocritical pharisees, who were so proud as to think they needed no repentance? to be sure, this could not be the sence intended by our saviour |
False |
0.66 |
0.585 |
0.283 |
