Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
True |
0.717 |
0.666 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
True |
0.712 |
0.745 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
it is certain, that we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
False |
0.696 |
0.496 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
True |
0.694 |
0.778 |
0.367 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
it is certain, that we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
False |
0.688 |
0.602 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
True |
0.687 |
0.792 |
0.367 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
it is certain, that we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
False |
0.656 |
0.704 |
0.367 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
it is certain, that we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
False |
0.654 |
0.716 |
0.367 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
True |
0.649 |
0.37 |
0.381 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
True |
0.641 |
0.652 |
1.977 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
True |
0.632 |
0.587 |
2.058 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
it is certain, that we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
False |
0.615 |
0.456 |
1.977 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
it is certain, that we are first to serve god, to seek his kingdom and righteousness |
False |
0.612 |
0.427 |
2.058 |