Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ |
True |
0.752 |
0.931 |
2.463 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ |
True |
0.748 |
0.922 |
0.423 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ |
True |
0.742 |
0.914 |
2.224 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ |
True |
0.711 |
0.817 |
2.463 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ |
True |
0.7 |
0.77 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ |
True |
0.685 |
0.893 |
0.446 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ |
True |
0.671 |
0.814 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ |
True |
0.67 |
0.819 |
0.0 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ |
True |
0.66 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ |
True |
0.658 |
0.82 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ; but every person who has enter'd himself into the covenant of sufferings, must with all humble resignation wait, |
False |
0.634 |
0.852 |
0.201 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ; but every person who has enter'd himself into the covenant of sufferings, must with all humble resignation wait, |
False |
0.633 |
0.9 |
1.245 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
and whosoever beareth not his cross, cannot be a true disciple, a true follower of christ |
True |
0.601 |
0.38 |
0.0 |