


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Shall I Crucifie your King? He cannot be crucified, but your Name also must be crucified with him, in the Superscription of his Titles; | Shall I Crucify your King? He cannot be Crucified, but your Name also must be Crucified with him, in the Superscription of his Titles; | vmb pns11 vvi po22 n1? pns31 vmbx vbi vvn, cc-acp po22 n1 av vmb vbi vvn p-acp pno31, p-acp dt n1 pp-f po31 n2; |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 19.15 (ODRV) - 3 | john 19.15: shal i crucifie your king? | shall i crucifie your king? he cannot be crucified | True | 0.774 | 0.953 | 2.23 |
| John 19.15 (Tyndale) - 2 | john 19.15: shall i crucify youre kynge? | shall i crucifie your king? he cannot be crucified | True | 0.756 | 0.933 | 1.859 |
| John 19.15 (AKJV) - 1 | john 19.15: pilate saith vnto them, shall i crucifie your king? | shall i crucifie your king? he cannot be crucified | True | 0.737 | 0.946 | 3.667 |
| John 19.15 (Geneva) - 1 | john 19.15: pilate sayde vnto them, shall i crucifie your king? | shall i crucifie your king? he cannot be crucified | True | 0.729 | 0.944 | 3.667 |
| John 19.15 (Vulgate) | john 19.15: illi autem clamabant: tolle, tolle, crucifige eum. dicit eis pilatus: regem vestrum crucifigam? responderunt pontifices: non habemus regem, nisi caesarem. | shall i crucifie your king? he cannot be crucified | True | 0.645 | 0.374 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


