Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.811 |
0.955 |
2.315 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.805 |
0.94 |
2.226 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
we are to christ instead of all these relations, and therefore why should not christ be so to us? see matth. 12. 50. whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.794 |
0.916 |
1.812 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
we are to christ instead of all these relations, and therefore why should not christ be so to us? see matth. 12. 50. whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.792 |
0.893 |
1.299 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.79 |
0.947 |
1.06 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
we are to christ instead of all these relations, and therefore why should not christ be so to us? see matth. 12. 50. whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.787 |
0.875 |
1.741 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
we are to christ instead of all these relations, and therefore why should not christ be so to us? see matth. 12. 50. whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
False |
0.776 |
0.718 |
2.48 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.767 |
0.906 |
2.794 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.731 |
0.59 |
0.0 |
Mark 3.35 (Geneva) |
mark 3.35: for whosoeuer doeth the will of god, he is my brother, and my sister, and mother. |
whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.695 |
0.95 |
1.153 |
Mark 3.35 (AKJV) |
mark 3.35: for whosoeuer shall doe the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother. |
whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.681 |
0.96 |
1.105 |
Mark 3.35 (Tyndale) |
mark 3.35: for who soever doeth the will of god he is my brother my syster and mother. |
whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.675 |
0.926 |
0.769 |
Mark 3.35 (ODRV) |
mark 3.35: for whosoeuer shal doe the wil of god, he is my brother and my sister and mother. |
whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.671 |
0.939 |
1.06 |
Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
whosoever doth the will of my father, the same is my brother, and sister, and mother |
True |
0.65 |
0.486 |
0.0 |