Deuteronomy 32.18 (Wycliffe) |
deuteronomy 32.18: thou hast forsake god that gendride thee, and thou hast foryete thi lord creatour. |
thou hast forsaken the lord thy god |
True |
0.766 |
0.742 |
9.087 |
Jeremiah 2.19 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.19: know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the lord thy god, and that my fear is not with thee, saith the lord the god of hosts. |
ier. 2. 19. know and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the lord thy god |
False |
0.699 |
0.931 |
3.197 |
Jeremiah 2.19 (Geneva) - 1 |
jeremiah 2.19: know therefore and beholde, that it is an euil thing, and bitter, that thou hast forsaken the lord thy god, and that my feare is not in thee, sayeth the lord god of hostes. |
ier. 2. 19. know and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the lord thy god |
False |
0.697 |
0.904 |
3.08 |
Jeremiah 2.17 (Geneva) |
jeremiah 2.17: hast not thou procured this vnto thy selfe, because thou hast forsaken the lord thy god, when he led thee by the way? |
thou hast forsaken the lord thy god |
True |
0.691 |
0.696 |
14.659 |
Deuteronomy 32.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.18: thou hast forsaken the god that beget thee, and hast forgotten the lord that created thee. |
thou hast forsaken the lord thy god |
True |
0.69 |
0.815 |
10.985 |
Jeremiah 2.17 (AKJV) |
jeremiah 2.17: hast thou not procured this vnto thy selfe, in that thou hast forsaken the lord thy god, when he led thee by the way? |
thou hast forsaken the lord thy god |
True |
0.686 |
0.673 |
14.659 |
Jeremiah 2.17 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.17: hath not this been done to thee, because thou hast forsaken the lord thy god at that time, when he led thee by the way? |
thou hast forsaken the lord thy god |
True |
0.665 |
0.718 |
12.473 |
Jeremiah 2.19 (AKJV) |
jeremiah 2.19: thine owne wickednesse shall correct thee, and thy backslidings shall reproue thee: know therefore and see, that it is an euill thing and bitter that thou hast forsaken the lord thy god, and that my feare is not in thee, saith the lord god of hostes. |
ier. 2. 19. know and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the lord thy god |
False |
0.641 |
0.911 |
2.674 |