Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood even the forgiveness of sins |
False |
0.915 |
0.919 |
2.627 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood even the forgiveness of sins |
False |
0.906 |
0.892 |
2.627 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood even the forgiveness of sins |
False |
0.871 |
0.54 |
1.025 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood even the forgiveness of sins |
False |
0.857 |
0.651 |
1.073 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood |
True |
0.837 |
0.868 |
2.785 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood |
True |
0.821 |
0.866 |
2.785 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood |
True |
0.799 |
0.717 |
1.178 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood |
True |
0.799 |
0.491 |
1.125 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood even the forgiveness of sins |
False |
0.795 |
0.758 |
1.672 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood even the forgiveness of sins |
False |
0.754 |
0.755 |
1.78 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood even the forgiveness of sins |
False |
0.722 |
0.816 |
1.78 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood even the forgiveness of sins |
False |
0.721 |
0.489 |
0.805 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood |
True |
0.705 |
0.625 |
1.825 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood even the forgiveness of sins |
False |
0.704 |
0.604 |
0.84 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood |
True |
0.673 |
0.767 |
1.825 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood |
True |
0.669 |
0.408 |
0.927 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood |
True |
0.654 |
0.44 |
1.895 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
serm. i. col. 1.14. in whom we have redemption through his blood |
True |
0.649 |
0.306 |
0.889 |