Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead, &c |
True |
0.82 |
0.915 |
1.335 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead, &c |
True |
0.816 |
0.781 |
1.287 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.805 |
0.774 |
3.202 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.802 |
0.907 |
3.322 |
Colossians 1.18 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: |
by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.793 |
0.586 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: |
by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead, &c |
True |
0.786 |
0.636 |
0.0 |
Colossians 1.18 (ODRV) - 0 |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: |
by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.781 |
0.914 |
2.886 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
christ is the sovereign of the world, but by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead, &c |
True |
0.78 |
0.751 |
1.406 |
Colossians 1.18 (ODRV) - 0 |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: |
by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead, &c |
True |
0.779 |
0.922 |
0.747 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
christ is the sovereign of the world, but by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead, &c |
True |
0.769 |
0.903 |
1.458 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
christ is the sovereign of the world, but by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead, &c. in which words observe, 1. the titles which are given to christ with respect to the church, he is the head, the beginning, the first-born from the dead. 2. the consequence of it |
False |
0.75 |
0.819 |
4.132 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
christ is the sovereign of the world, but by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead, &c. in which words observe, 1. the titles which are given to christ with respect to the church, he is the head, the beginning, the first-born from the dead. 2. the consequence of it |
False |
0.734 |
0.932 |
4.289 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
christ is the sovereign of the world, but by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead, &c. in which words observe, 1. the titles which are given to christ with respect to the church, he is the head, the beginning, the first-born from the dead. 2. the consequence of it |
False |
0.732 |
0.227 |
0.473 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
christ is the sovereign of the world, but by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead, &c. in which words observe, 1. the titles which are given to christ with respect to the church, he is the head, the beginning, the first-born from the dead. 2. the consequence of it |
False |
0.724 |
0.365 |
0.181 |
Colossians 1.18 (ODRV) - 0 |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: |
christ is the sovereign of the world, but by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead, &c |
True |
0.717 |
0.908 |
1.156 |
Colossians 1.18 (ODRV) - 0 |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: |
christ is the sovereign of the world, but by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead, &c. in which words observe, 1. the titles which are given to christ with respect to the church, he is the head, the beginning, the first-born from the dead. 2. the consequence of it |
False |
0.709 |
0.955 |
3.026 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
the titles which are given to christ with respect to the church, he is the head, the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.692 |
0.777 |
1.169 |
Colossians 1.18 (ODRV) - 0 |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: |
the titles which are given to christ with respect to the church, he is the head, the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.69 |
0.892 |
0.867 |
Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.681 |
0.218 |
0.503 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
the titles which are given to christ with respect to the church, he is the head, the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.678 |
0.879 |
1.213 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
by a special relation to his people, he is the head of the body the church, who is the beginning, the first-born from the dead |
True |
0.656 |
0.314 |
1.798 |