1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
1. with respect to union, as in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
False |
0.737 |
0.217 |
1.658 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: |
1. with respect to union, as in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
False |
0.725 |
0.209 |
1.762 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
1. with respect to union, as in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
False |
0.723 |
0.286 |
1.047 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
1. with respect to union, as in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
False |
0.723 |
0.222 |
0.997 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
True |
0.718 |
0.353 |
0.648 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
True |
0.705 |
0.429 |
1.148 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
True |
0.696 |
0.524 |
1.148 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
1. with respect to union, as in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
False |
0.696 |
0.278 |
1.575 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
True |
0.694 |
0.61 |
0.957 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
True |
0.691 |
0.304 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
True |
0.686 |
0.403 |
0.957 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
1. with respect to union, as in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
False |
0.685 |
0.297 |
1.575 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
1. with respect to union, as in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
False |
0.679 |
0.236 |
1.575 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
True |
0.609 |
0.406 |
0.957 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
in man all the members make but one body, quickned by the same soul, |
True |
0.609 |
0.347 |
1.07 |