1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
one mediator between god and men |
True |
0.803 |
0.864 |
1.439 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
one mediator between god and men |
True |
0.793 |
0.889 |
1.384 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
one mediator between god and men |
True |
0.767 |
0.838 |
0.656 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
so that as there is one god, and one mediator between god and men, and one church united to christ as his body |
False |
0.762 |
0.763 |
0.273 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
so that as there is one god, and one mediator between god and men, and one church united to christ as his body |
False |
0.759 |
0.57 |
0.283 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
one mediator between god and men |
True |
0.751 |
0.886 |
0.368 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
so that as there is one god, and one mediator between god and men, and one church united to christ as his body |
False |
0.749 |
0.745 |
0.07 |
1 Timothy 2.5 (Vulgate) |
1 timothy 2.5: unus enim deus, unus et mediator dei et hominum homo christus jesus: |
one mediator between god and men |
True |
0.749 |
0.366 |
0.268 |
1 Corinthians 8.6 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 8.6: yet vnto vs is there but one god which is the father of whom are all thinges and we in him: |
so that as there is one god |
True |
0.74 |
0.654 |
0.392 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
so that as there is one god, and one mediator between god and men, and one church united to christ as his body |
False |
0.738 |
0.539 |
0.674 |
1 Corinthians 8.6 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 8.6: yet to vs there is one god, the father, of whom al things, and we vnto him: |
so that as there is one god |
True |
0.734 |
0.684 |
0.377 |
1 Corinthians 8.6 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 8.6: yet vnto vs there is but one god, which is that father, of whome are all things, and we in him: |
so that as there is one god |
True |
0.728 |
0.655 |
0.377 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
one church united to christ as his body |
True |
0.709 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
one church united to christ as his body |
True |
0.7 |
0.454 |
0.801 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
one church united to christ as his body |
True |
0.695 |
0.483 |
0.76 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
one church united to christ as his body |
True |
0.685 |
0.521 |
0.801 |
1 Corinthians 8.6 (AKJV) |
1 corinthians 8.6: but to vs there is but one god, the father, of whom are all things, and we in him, and one lord iesus christ, by whom are all things, and we by him. |
so that as there is one god |
True |
0.684 |
0.675 |
0.349 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
one church united to christ as his body |
True |
0.681 |
0.53 |
0.423 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
one church united to christ as his body |
True |
0.679 |
0.303 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
one church united to christ as his body |
True |
0.678 |
0.543 |
0.801 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
one church united to christ as his body |
True |
0.673 |
0.585 |
0.845 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
one church united to christ as his body |
True |
0.662 |
0.615 |
0.661 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
so that as there is one god |
True |
0.662 |
0.599 |
0.496 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
so that as there is one god |
True |
0.656 |
0.616 |
0.496 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
one church united to christ as his body |
True |
0.655 |
0.378 |
0.423 |
Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
one mediator between god and men |
True |
0.654 |
0.575 |
0.888 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
so that as there is one god |
True |
0.649 |
0.645 |
0.51 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
one church united to christ as his body |
True |
0.64 |
0.431 |
0.448 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
one church united to christ as his body |
True |
0.631 |
0.41 |
0.448 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
one church united to christ as his body |
True |
0.631 |
0.358 |
0.0 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
so that as there is one god |
True |
0.628 |
0.569 |
0.484 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
one church united to christ as his body |
True |
0.626 |
0.413 |
0.448 |
1 Corinthians 8.6 (Vulgate) |
1 corinthians 8.6: nobis tamen unus est deus, pater, ex quo omnia, et nos in illum: et unus dominus jesus christus, per quem omnia, et nos per ipsum. |
so that as there is one god |
True |
0.626 |
0.363 |
0.0 |
Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
one mediator between god and men |
True |
0.624 |
0.589 |
0.353 |
Galatians 3.20 (AKJV) |
galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. |
one mediator between god and men |
True |
0.621 |
0.606 |
0.334 |
Galatians 3.20 (Geneva) |
galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. |
one mediator between god and men |
True |
0.608 |
0.583 |
0.317 |