1 Timothy 6.14 (Geneva) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ, |
keep this commandment without spot and unrebuka*le unto the appearing of iesus christ |
True |
0.83 |
0.915 |
0.635 |
1 Timothy 6.14 (AKJV) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ. |
keep this commandment without spot and unrebuka*le unto the appearing of iesus christ |
True |
0.827 |
0.915 |
0.635 |
1 Timothy 6.14 (ODRV) |
1 timothy 6.14: that thou keep the commandement without spot, blamelesse vnto the comming of our lord iesvs christ. |
keep this commandment without spot and unrebuka*le unto the appearing of iesus christ |
True |
0.819 |
0.797 |
0.181 |
1 Timothy 6.14 (Tyndale) |
1 timothy 6.14: that thou kepe the commaundement and be with out spotte and vnrebukeable vntyll the apperynge of oure lorde iesus christ |
keep this commandment without spot and unrebuka*le unto the appearing of iesus christ |
True |
0.795 |
0.76 |
0.17 |
1 Timothy 5.21 (Geneva) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these thinges without preferring one to an other, and doe nothing partially. |
i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things |
True |
0.785 |
0.872 |
2.404 |
1 Timothy 5.21 (AKJV) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god, and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these things without preferring one before another, doing nothing by partialitie. |
i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things |
True |
0.784 |
0.906 |
3.327 |
1 Timothy 6.14 (Vulgate) |
1 timothy 6.14: ut serves mandatum sine macula, irreprehensibile usque in adventum domini nostri jesu christi, |
keep this commandment without spot and unrebuka*le unto the appearing of iesus christ |
True |
0.783 |
0.242 |
0.0 |
1 Timothy 5.21 (Tyndale) |
1 timothy 5.21: i testifie before god and the lorde iesus christ and the electe angels that thou observe these thynges with out hasty iudgement and do nothynge parcially. |
i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things |
True |
0.737 |
0.797 |
3.32 |
1 Timothy 5.21 (ODRV) |
1 timothy 5.21: i testifie before god and christ iesvs, and the elect angels, that thou keep these things without preiudice, doing nothing by delcining to the one part. |
i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things |
True |
0.702 |
0.651 |
2.843 |
1 Timothy 5.21 (AKJV) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god, and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these things without preferring one before another, doing nothing by partialitie. |
i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things, where he speaketh of ecclesiastical censures and disciplines he conjureth him by all that is sacred and holy, that it be rightly used |
True |
0.699 |
0.782 |
1.267 |
1 Timothy 5.21 (Geneva) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these thinges without preferring one to an other, and doe nothing partially. |
i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things, where he speaketh of ecclesiastical censures and disciplines he conjureth him by all that is sacred and holy, that it be rightly used |
True |
0.694 |
0.717 |
0.812 |
1 Timothy 5.21 (Tyndale) |
1 timothy 5.21: i testifie before god and the lorde iesus christ and the electe angels that thou observe these thynges with out hasty iudgement and do nothynge parcially. |
i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things, where he speaketh of ecclesiastical censures and disciplines he conjureth him by all that is sacred and holy, that it be rightly used |
True |
0.671 |
0.501 |
1.638 |
1 Timothy 5.21 (Geneva) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these thinges without preferring one to an other, and doe nothing partially. |
his institutions do best preserve his honour in the world: great charges are left, 1 tim. 5.21. i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things, where he speaketh of ecclesiastical censures and disciplines he conjureth him by all that is sacred and holy, that it be rightly used; 1 tim. 6.14. keep this commandment without spot and unrebuka*le unto the appearing of iesus christ |
False |
0.67 |
0.656 |
2.322 |
1 Timothy 5.21 (AKJV) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god, and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these things without preferring one before another, doing nothing by partialitie. |
his institutions do best preserve his honour in the world: great charges are left, 1 tim. 5.21. i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things, where he speaketh of ecclesiastical censures and disciplines he conjureth him by all that is sacred and holy, that it be rightly used; 1 tim. 6.14. keep this commandment without spot and unrebuka*le unto the appearing of iesus christ |
False |
0.669 |
0.714 |
2.522 |
1 Timothy 5.21 (ODRV) |
1 timothy 5.21: i testifie before god and christ iesvs, and the elect angels, that thou keep these things without preiudice, doing nothing by delcining to the one part. |
his institutions do best preserve his honour in the world: great charges are left, 1 tim. 5.21. i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things, where he speaketh of ecclesiastical censures and disciplines he conjureth him by all that is sacred and holy, that it be rightly used; 1 tim. 6.14. keep this commandment without spot and unrebuka*le unto the appearing of iesus christ |
False |
0.654 |
0.462 |
1.768 |
1 Timothy 5.21 (Tyndale) |
1 timothy 5.21: i testifie before god and the lorde iesus christ and the electe angels that thou observe these thynges with out hasty iudgement and do nothynge parcially. |
his institutions do best preserve his honour in the world: great charges are left, 1 tim. 5.21. i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things, where he speaketh of ecclesiastical censures and disciplines he conjureth him by all that is sacred and holy, that it be rightly used; 1 tim. 6.14. keep this commandment without spot and unrebuka*le unto the appearing of iesus christ |
False |
0.647 |
0.413 |
2.674 |
1 Timothy 5.21 (ODRV) |
1 timothy 5.21: i testifie before god and christ iesvs, and the elect angels, that thou keep these things without preiudice, doing nothing by delcining to the one part. |
i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things, where he speaketh of ecclesiastical censures and disciplines he conjureth him by all that is sacred and holy, that it be rightly used |
True |
0.638 |
0.382 |
1.223 |
2 Timothy 4.1 (Geneva) |
2 timothy 4.1: i charge thee therefore before god, and before the lord iesus christ, which shall iudge the quicke and dead at that his appearing, and in his kingdome, |
i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things |
True |
0.61 |
0.456 |
1.44 |
2 Timothy 4.1 (AKJV) |
2 timothy 4.1: i charge thee therefore before god, and the lord iesus christ, who shall iudge the quicke and the dead at his appearing, and his kingdome: |
i charge thee before god and our lord iesus christ and his elect angels that thou observe these things |
True |
0.607 |
0.534 |
1.44 |