Ephesians 4.11 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: |
he gave some apostles, some prophets |
True |
0.901 |
0.883 |
1.013 |
Ephesians 4.11 (AKJV) - 3 |
ephesians 4.11: and some, pastors, and teachers: |
some evangelists and some pastors and teachers |
True |
0.858 |
0.825 |
1.918 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
he gave some apostles, some prophets |
True |
0.846 |
0.892 |
0.893 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
he gave some apostles, some prophets, and some evangelists and some pastors and teachers, for the perfecting of the saints, |
False |
0.843 |
0.588 |
1.853 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
he gave some apostles, some prophets, and some evangelists and some pastors and teachers, for the perfecting of the saints, |
False |
0.832 |
0.576 |
0.289 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
he gave some apostles, some prophets, and some evangelists and some pastors and teachers, for the perfecting of the saints, |
False |
0.814 |
0.528 |
0.415 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
he gave some apostles, some prophets |
True |
0.813 |
0.45 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
some evangelists and some pastors and teachers |
True |
0.81 |
0.612 |
0.152 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
he gave some apostles, some prophets |
True |
0.806 |
0.791 |
0.859 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
he gave some apostles, some prophets, and some evangelists and some pastors and teachers, for the perfecting of the saints, |
False |
0.794 |
0.346 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
he gave some apostles, some prophets |
True |
0.779 |
0.485 |
0.561 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
some evangelists and some pastors and teachers |
True |
0.76 |
0.408 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
he gave some apostles, some prophets, and some evangelists and some pastors and teachers, for the perfecting of the saints, |
False |
0.755 |
0.198 |
0.303 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
some evangelists and some pastors and teachers |
True |
0.751 |
0.623 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
some evangelists and some pastors and teachers |
True |
0.749 |
0.696 |
0.138 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
he gave some apostles, some prophets |
True |
0.675 |
0.319 |
0.366 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
he gave some apostles, some prophets |
True |
0.667 |
0.379 |
0.623 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
he gave some apostles, some prophets |
True |
0.667 |
0.34 |
0.59 |