1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
christ was the first-born from the dead |
True |
0.683 |
0.816 |
0.088 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
christ was the first-born from the dead |
True |
0.665 |
0.607 |
0.044 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
christ was the first-born from the dead |
True |
0.658 |
0.57 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
he arose from the dead by a proper resurrection which is to arise again to a life immortal |
True |
0.655 |
0.391 |
1.977 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
christ was the first-born from the dead |
True |
0.653 |
0.844 |
0.092 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
christ was the first-born from the dead |
True |
0.652 |
0.872 |
0.088 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
he arose from the dead by a proper resurrection which is to arise again to a life immortal |
True |
0.645 |
0.386 |
1.897 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
christ was the first-born from the dead, because he arose from the dead by a proper resurrection which is to arise again to a life immortal |
False |
0.643 |
0.589 |
0.193 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
he arose from the dead by a proper resurrection which is to arise again to a life immortal |
True |
0.635 |
0.45 |
1.897 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
christ was the first-born from the dead, because he arose from the dead by a proper resurrection which is to arise again to a life immortal |
False |
0.631 |
0.735 |
0.193 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
christ was the first-born from the dead, because he arose from the dead by a proper resurrection which is to arise again to a life immortal |
False |
0.62 |
0.682 |
0.202 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
he arose from the dead by a proper resurrection which is to arise again to a life immortal |
True |
0.6 |
0.41 |
0.0 |