Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
True |
0.727 |
0.905 |
8.767 |
Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
True |
0.708 |
0.902 |
8.767 |
Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
as christ was raised from the dead, so we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
False |
0.686 |
0.856 |
15.145 |
Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
as christ was raised from the dead, so we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
False |
0.67 |
0.848 |
15.145 |
Acts 13.30 (Tyndale) |
acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth |
we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
True |
0.643 |
0.759 |
1.073 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
as christ was raised from the dead, so we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
False |
0.641 |
0.416 |
0.993 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
as christ was raised from the dead |
True |
0.637 |
0.877 |
1.341 |
Acts 13.30 (Tyndale) |
acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth |
as christ was raised from the dead, so we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
False |
0.636 |
0.604 |
1.314 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
as christ was raised from the dead, so we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
False |
0.636 |
0.395 |
0.959 |
1 Corinthians 6.14 (Tyndale) |
1 corinthians 6.14: god hath raysed vp the lorde and shall rayse vs vp by his power. |
we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
True |
0.633 |
0.527 |
3.102 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
as christ was raised from the dead, so we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
False |
0.627 |
0.569 |
6.163 |
Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
as christ was raised from the dead, so we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
False |
0.624 |
0.742 |
14.475 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
as christ was raised from the dead |
True |
0.619 |
0.752 |
1.288 |
Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
True |
0.614 |
0.844 |
8.374 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
as christ was raised from the dead |
True |
0.609 |
0.899 |
1.341 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
as christ was raised from the dead |
True |
0.607 |
0.637 |
0.411 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
as christ was raised from the dead |
True |
0.604 |
0.861 |
1.341 |
1 Corinthians 6.14 (Geneva) |
1 corinthians 6.14: and god hath also raised vp the lord, and shall raise vs vp by his power. |
we shall be raised from the dead, god raised him from the dead, |
True |
0.604 |
0.657 |
5.577 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
as christ was raised from the dead |
True |
0.603 |
0.907 |
1.5 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
as christ was raised from the dead |
True |
0.603 |
0.879 |
1.397 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
as christ was raised from the dead |
True |
0.603 |
0.652 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
as christ was raised from the dead |
True |
0.602 |
0.906 |
1.637 |