Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
and the saviour of the world, whereof he hath given assurance to all men, in that he raised him from the dead, acts 23 |
True |
0.742 |
0.897 |
0.84 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
and the saviour of the world, whereof he hath given assurance to all men, in that he raised him from the dead, acts 23 |
True |
0.74 |
0.329 |
0.585 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
and the saviour of the world, whereof he hath given assurance to all men, in that he raised him from the dead, acts 23 |
True |
0.739 |
0.896 |
0.868 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
and the saviour of the world, whereof he hath given assurance to all men, in that he raised him from the dead, acts 23 |
True |
0.703 |
0.323 |
0.856 |
Acts 13.33 (AKJV) |
acts 13.33: god hath fulfilled the same vnto vs their children, in that he hath raised vp iesus againe, as it is also written in the second psalme: thou art my sonne, this day haue i begotten thee. |
and the saviour of the world, whereof he hath given assurance to all men, in that he raised him from the dead, acts 23.31. that is the ground of faith and assurance. so acts 13.33. god hath raised iesus from the dead, for it is written, thou art my son, &c. partly to shew, that he is in a capacity to convey life to others both spiritual and eternal |
False |
0.681 |
0.604 |
7.433 |
Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
and the saviour of the world, whereof he hath given assurance to all men, in that he raised him from the dead, acts 23.31. that is the ground of faith and assurance. so acts 13.33. god hath raised iesus from the dead, for it is written, thou art my son, &c. partly to shew, that he is in a capacity to convey life to others both spiritual and eternal |
False |
0.68 |
0.172 |
3.072 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
and the saviour of the world, whereof he hath given assurance to all men, in that he raised him from the dead, acts 23.31. that is the ground of faith and assurance. so acts 13.33. god hath raised iesus from the dead, for it is written, thou art my son, &c. partly to shew, that he is in a capacity to convey life to others both spiritual and eternal |
False |
0.678 |
0.846 |
11.295 |
Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
and the saviour of the world, whereof he hath given assurance to all men, in that he raised him from the dead, acts 23.31. that is the ground of faith and assurance. so acts 13.33. god hath raised iesus from the dead, for it is written, thou art my son, &c. partly to shew, that he is in a capacity to convey life to others both spiritual and eternal |
False |
0.668 |
0.46 |
4.823 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
and the saviour of the world, whereof he hath given assurance to all men, in that he raised him from the dead, acts 23.31. that is the ground of faith and assurance. so acts 13.33. god hath raised iesus from the dead, for it is written, thou art my son, &c. partly to shew, that he is in a capacity to convey life to others both spiritual and eternal |
False |
0.668 |
0.46 |
4.823 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
and the saviour of the world, whereof he hath given assurance to all men, in that he raised him from the dead, acts 23.31. that is the ground of faith and assurance. so acts 13.33. god hath raised iesus from the dead, for it is written, thou art my son, &c. partly to shew, that he is in a capacity to convey life to others both spiritual and eternal |
False |
0.665 |
0.82 |
11.775 |
Acts 13.33 (Geneva) |
acts 13.33: god hath fulfilled it vnto vs their children, in that he raised vp iesus, euen as it is written in the seconde psalme, thou art my sonne: this day haue i begotten thee. |
and the saviour of the world, whereof he hath given assurance to all men, in that he raised him from the dead, acts 23.31. that is the ground of faith and assurance. so acts 13.33. god hath raised iesus from the dead, for it is written, thou art my son, &c. partly to shew, that he is in a capacity to convey life to others both spiritual and eternal |
False |
0.665 |
0.604 |
7.19 |
Acts 13.33 (Geneva) - 0 |
acts 13.33: god hath fulfilled it vnto vs their children, in that he raised vp iesus, euen as it is written in the seconde psalme, thou art my sonne: |
god hath raised iesus from the dead, for it is written, thou art my son, &c |
True |
0.644 |
0.905 |
1.316 |
Acts 13.33 (AKJV) |
acts 13.33: god hath fulfilled the same vnto vs their children, in that he hath raised vp iesus againe, as it is also written in the second psalme: thou art my sonne, this day haue i begotten thee. |
god hath raised iesus from the dead, for it is written, thou art my son, &c |
True |
0.639 |
0.786 |
1.254 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
and the saviour of the world, whereof he hath given assurance to all men, in that he raised him from the dead, acts 23.31. that is the ground of faith and assurance. so acts 13.33. god hath raised iesus from the dead, for it is written, thou art my son, &c. partly to shew, that he is in a capacity to convey life to others both spiritual and eternal |
False |
0.631 |
0.345 |
9.688 |
Acts 13.33 (ODRV) |
acts 13.33: that god hath fulfilled this same to our children, raising vp iesvs, as in the second psalme also it is written: my sonne art thou, this day haue i begotten thee. |
god hath raised iesus from the dead, for it is written, thou art my son, &c |
True |
0.608 |
0.827 |
0.91 |