John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
ioh. 6.39, 40. this is the will of my father, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.876 |
0.796 |
1.18 |
John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
ioh. 6.39, 40. this is the will of my father |
True |
0.869 |
0.665 |
2.438 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
ioh. 6.39, 40. this is the will of my father, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.833 |
0.806 |
1.668 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
ioh. 6.39, 40. this is the will of my father, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.824 |
0.783 |
1.577 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
ioh. 6.39, 40. this is the will of my father, that of all that he hath given me i should lose nothing, |
False |
0.813 |
0.423 |
2.463 |
John 6.40 (Vulgate) - 0 |
john 6.40: haec est autem voluntas patris mei, qui misit me: |
ioh. 6.39, 40. this is the will of my father |
True |
0.794 |
0.484 |
0.615 |
John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.662 |
0.894 |
0.654 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.614 |
0.894 |
1.725 |
John 18.9 (ODRV) |
john 18.9: that the word might be fulfilled which he said, that of them whom thou hast giuen me, i haue not lost any. |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.609 |
0.705 |
0.0 |
John 18.9 (AKJV) |
john 18.9: that the saying might be fulfilled which he spake, of them which thou gauest me, haue i lost none. |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.609 |
0.697 |
0.0 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
of all that he hath given me i should lose nothing, |
True |
0.607 |
0.888 |
1.633 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
ioh. 6.39, 40. this is the will of my father |
True |
0.607 |
0.304 |
0.56 |