John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
thomas calleth him his lord, his god, ioh |
True |
0.84 |
0.84 |
0.215 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
thomas calleth him his lord, his god, ioh |
True |
0.829 |
0.874 |
0.322 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
thomas calleth him his lord, his god, ioh |
True |
0.821 |
0.842 |
0.34 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
thomas calleth him his lord, his god, ioh |
True |
0.808 |
0.829 |
0.34 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
thomas calleth him his lord, his god, ioh |
True |
0.792 |
0.859 |
0.292 |
John 20.28 (Vulgate) |
john 20.28: respondit thomas, et dixit ei: dominus meus et deus meus. |
thomas calleth him his lord, his god, ioh |
True |
0.775 |
0.399 |
0.089 |
John 1.14 (Vulgate) - 0 |
john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis: |
we are told that the word was made flesh, ioh |
True |
0.77 |
0.626 |
0.0 |
John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
we are told that the word was made flesh, ioh |
True |
0.675 |
0.814 |
0.235 |
John 1.14 (Geneva) |
john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth. |
we are told that the word was made flesh, ioh |
True |
0.674 |
0.765 |
0.223 |
John 1.14 (ODRV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. |
we are told that the word was made flesh, ioh |
True |
0.66 |
0.797 |
0.235 |
John 1.14 (Tyndale) |
john 1.14: and the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite. |
we are told that the word was made flesh, ioh |
True |
0.657 |
0.826 |
0.0 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
thomas calleth him his lord, his god, ioh. 20.28. we are told that the word was made flesh, ioh. 1.14. that god purchased the church with his own blood, acts 20.28. which can be understood of no other but christ |
False |
0.616 |
0.631 |
0.911 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
thomas calleth him his lord, his god, ioh. 20.28. we are told that the word was made flesh, ioh. 1.14. that god purchased the church with his own blood, acts 20.28. which can be understood of no other but christ |
False |
0.607 |
0.786 |
1.041 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
thomas calleth him his lord, his god, ioh. 20.28. we are told that the word was made flesh, ioh. 1.14. that god purchased the church with his own blood, acts 20.28. which can be understood of no other but christ |
False |
0.606 |
0.621 |
1.099 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
thomas calleth him his lord, his god, ioh. 20.28. we are told that the word was made flesh, ioh. 1.14. that god purchased the church with his own blood, acts 20.28. which can be understood of no other but christ |
False |
0.601 |
0.732 |
1.099 |