John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
then thomas saith, my lord and my god |
True |
0.877 |
0.905 |
0.215 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
then thomas saith, my lord and my god |
True |
0.877 |
0.895 |
0.34 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
then thomas saith, my lord and my god |
True |
0.871 |
0.888 |
0.34 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
then thomas saith, my lord and my god |
True |
0.867 |
0.918 |
0.322 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
then thomas saith, my lord and my god |
True |
0.843 |
0.915 |
0.292 |
John 20.28 (Vulgate) |
john 20.28: respondit thomas, et dixit ei: dominus meus et deus meus. |
then thomas saith, my lord and my god |
True |
0.814 |
0.533 |
0.089 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
christ had said to him, be not faithless but believing, and then thomas saith, my lord and my god |
False |
0.758 |
0.816 |
0.34 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
christ had said to him, be not faithless but believing, and then thomas saith, my lord and my god |
False |
0.75 |
0.812 |
0.215 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
christ had said to him, be not faithless but believing, and then thomas saith, my lord and my god |
False |
0.746 |
0.815 |
0.727 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
christ had said to him, be not faithless but believing, and then thomas saith, my lord and my god |
False |
0.739 |
0.867 |
0.689 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
christ had said to him, be not faithless but believing, and then thomas saith, my lord and my god |
False |
0.722 |
0.841 |
0.624 |
John 20.28 (Vulgate) |
john 20.28: respondit thomas, et dixit ei: dominus meus et deus meus. |
christ had said to him, be not faithless but believing, and then thomas saith, my lord and my god |
False |
0.697 |
0.171 |
0.089 |