Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
True |
0.809 |
0.954 |
0.176 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
True |
0.806 |
0.868 |
0.166 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
True |
0.796 |
0.954 |
0.176 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
True |
0.796 |
0.954 |
0.176 |
Luke 17.5 (ODRV) |
luke 17.5: and the apostles said to our lord: increase faith in vs. |
when the disciples came to christ, lord increase our faith, luk |
True |
0.783 |
0.702 |
0.384 |
Luke 17.5 (Geneva) |
luke 17.5: and the apostles saide vnto the lord, increase our faith. |
when the disciples came to christ, lord increase our faith, luk |
True |
0.78 |
0.82 |
0.384 |
Luke 17.5 (Tyndale) |
luke 17.5: and the apostles sayde vnto the lorde: increase oure faith. |
when the disciples came to christ, lord increase our faith, luk |
True |
0.777 |
0.778 |
0.244 |
Luke 17.5 (AKJV) |
luke 17.5: and the apostles said vnto the lord, increase our faith. |
when the disciples came to christ, lord increase our faith, luk |
True |
0.775 |
0.819 |
0.384 |
Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
True |
0.762 |
0.422 |
0.0 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
when the disciples came to christ, lord increase our faith, luk. 17.5. he did not answer as iacob did to rachel, (when she said, give me children or i dye) am i in the place of god? christ after his resurrection, did not onely open the scriptures as was said before, but luk. 24.45. he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.729 |
0.618 |
0.338 |
Luke 17.5 (Vulgate) |
luke 17.5: et dixerunt apostoli domino: adauge nobis fidem. |
when the disciples came to christ, lord increase our faith, luk |
True |
0.721 |
0.244 |
0.0 |
Luke 17.5 (Wycliffe) |
luke 17.5: and the apostlis seiden to the lord, encrese to vs feith. |
when the disciples came to christ, lord increase our faith, luk |
True |
0.719 |
0.454 |
0.128 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
when the disciples came to christ, lord increase our faith, luk. 17.5. he did not answer as iacob did to rachel, (when she said, give me children or i dye) am i in the place of god? christ after his resurrection, did not onely open the scriptures as was said before, but luk. 24.45. he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.709 |
0.921 |
0.996 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
when the disciples came to christ, lord increase our faith, luk. 17.5. he did not answer as iacob did to rachel, (when she said, give me children or i dye) am i in the place of god? christ after his resurrection, did not onely open the scriptures as was said before, but luk. 24.45. he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.707 |
0.915 |
0.996 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
when the disciples came to christ, lord increase our faith, luk. 17.5. he did not answer as iacob did to rachel, (when she said, give me children or i dye) am i in the place of god? christ after his resurrection, did not onely open the scriptures as was said before, but luk. 24.45. he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.707 |
0.915 |
0.996 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
when the disciples came to christ, lord increase our faith, luk. 17.5. he did not answer as iacob did to rachel, (when she said, give me children or i dye) am i in the place of god? christ after his resurrection, did not onely open the scriptures as was said before, but luk. 24.45. he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.699 |
0.505 |
0.752 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
True |
0.693 |
0.815 |
0.0 |
Genesis 50.19 (AKJV) - 1 |
genesis 50.19: for am i in the place of god? |
he did not answer as iacob did to rachel, (when she said, give me children or i dye) am i in the place of god |
True |
0.688 |
0.458 |
1.267 |