Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
True |
0.798 |
0.943 |
1.493 |
Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
True |
0.793 |
0.957 |
3.532 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
the merit and value of the sacrifice is thus visibly attested, therefore this is one of the witnesses, acts 5.30, 31, 32. the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
False |
0.775 |
0.316 |
2.056 |
Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
the merit and value of the sacrifice is thus visibly attested, therefore this is one of the witnesses, acts 5.30, 31, 32. the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
False |
0.775 |
0.316 |
2.056 |
Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
True |
0.774 |
0.951 |
1.917 |
Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
the merit and value of the sacrifice is thus visibly attested, therefore this is one of the witnesses, acts 5.30, 31, 32. the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
False |
0.774 |
0.183 |
1.714 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
True |
0.762 |
0.935 |
1.137 |
Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
the merit and value of the sacrifice is thus visibly attested, therefore this is one of the witnesses, acts 5.30, 31, 32. the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
False |
0.754 |
0.199 |
1.645 |
Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
the merit and value of the sacrifice is thus visibly attested, therefore this is one of the witnesses, acts 5.30, 31, 32. the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
False |
0.726 |
0.839 |
3.441 |
Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
the merit and value of the sacrifice is thus visibly attested, therefore this is one of the witnesses, acts 5.30, 31, 32. the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
False |
0.718 |
0.882 |
3.745 |
Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
the merit and value of the sacrifice is thus visibly attested, therefore this is one of the witnesses, acts 5.30, 31, 32. the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
False |
0.703 |
0.906 |
4.865 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
the merit and value of the sacrifice is thus visibly attested, therefore this is one of the witnesses, acts 5.30, 31, 32. the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
False |
0.693 |
0.794 |
2.16 |
Acts 3.13 (Tyndale) |
acts 3.13: the god of abraham isaac and iacob the god of oure fathers hath glorified his sonne iesus whom ye delyvered and denyed in the presence of pylate when he had iudged him to be lowsed. |
the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
True |
0.633 |
0.632 |
1.349 |
Acts 3.13 (ODRV) |
acts 3.13: the god of abraham, and the god of isaac, and the god od iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesvs, whom you indeed deliuered & denied before the face of pilate, he iudging him to be released. |
the god of our fathers raised up iesus whom ye slew, |
True |
0.617 |
0.324 |
0.867 |