Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.887 |
0.953 |
10.834 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.886 |
0.961 |
8.698 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.847 |
0.905 |
6.55 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.834 |
0.788 |
5.552 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.773 |
0.35 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness? i answer, there is a great difference between the image of god in man, |
False |
0.713 |
0.642 |
1.79 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness? i answer, there is a great difference between the image of god in man, |
False |
0.703 |
0.959 |
2.493 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness? i answer, there is a great difference between the image of god in man, |
False |
0.703 |
0.943 |
4.034 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.698 |
0.727 |
4.913 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness? i answer, there is a great difference between the image of god in man, |
False |
0.677 |
0.634 |
2.454 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness? i answer, there is a great difference between the image of god in man, |
False |
0.674 |
0.832 |
2.109 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.624 |
0.567 |
1.708 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.609 |
0.398 |
3.146 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness? i answer, there is a great difference between the image of god in man, |
False |
0.608 |
0.449 |
1.414 |