2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
for god who commanded the light to shine out of darkness, hath shined into our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ |
True |
0.906 |
0.969 |
1.895 |
2 Corinthians 4.6 (ODRV) |
2 corinthians 4.6: because god that commanded light to shine of darkenes, he hath shined in our harts to the illumination of the knowledge of the glorie of god, in the face of christ iesvs. |
for god who commanded the light to shine out of darkness, hath shined into our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ |
True |
0.895 |
0.871 |
1.507 |
2 Corinthians 4.6 (Geneva) |
2 corinthians 4.6: for god that commanded the light to shine out of darknesse, is he which hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ. |
for god who commanded the light to shine out of darkness, hath shined into our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ |
True |
0.884 |
0.946 |
2.097 |
2 Corinthians 4.6 (Tyndale) |
2 corinthians 4.6: for it is god that commauded the light to shyne out of darcknes which hath shyned in oure hertes for to geve the light of the knowledge of the glorie of god in the face of iesus christ. |
for god who commanded the light to shine out of darkness, hath shined into our hearts to give the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ |
True |
0.88 |
0.703 |
1.233 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
for we are his workmanship created in christ iesus unto good works |
True |
0.87 |
0.911 |
0.28 |
Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
for we are his workmanship created in christ iesus unto good works |
True |
0.869 |
0.913 |
0.653 |
Romans 4.17 (ODRV) - 1 |
romans 4.17: and calleth those things that are not, as those things that are. |
but to him who calleth the things that are not, as though they were, rom |
True |
0.868 |
0.802 |
0.662 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
for we are his workmanship created in christ iesus unto good works |
True |
0.86 |
0.894 |
0.256 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
for we are his workmanship created in christ iesus unto good works |
True |
0.859 |
0.904 |
0.633 |
2 Peter 1.3 (Geneva) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that perteine vnto life and godlinesse, through the acknowledging of him that hath called vs vnto glory and vertue. |
according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, 2 pet |
True |
0.83 |
0.93 |
0.939 |
2 Peter 1.3 (AKJV) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that pertain vnto life and godlines, through the knowledge of him that hath called vs to glory and vertue. |
according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, 2 pet |
True |
0.828 |
0.935 |
2.07 |
2 Peter 1.3 (Tyndale) |
2 peter 1.3: accordinge as his godly power hath geven vnto vs all thinges that pertayne vnto lyfe and godlynes thorow the knowledge of him that hath called vs by vertue and glory |
according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, 2 pet |
True |
0.826 |
0.845 |
0.467 |
2 Peter 1.3 (ODRV) |
2 peter 1.3: as al things of his diuine power which pertaine to life & godlines, are giuen vs by the knowledge of him which hath called vs by his owne proper glorie and vertue, |
according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, 2 pet |
True |
0.808 |
0.768 |
0.709 |
Ephesians 2.10 (Vulgate) |
ephesians 2.10: ipsius enim sumus factura, creati in christo jesu in operibus bonis, quae praeparavit deus ut in illis ambulemus. |
for we are his workmanship created in christ iesus unto good works |
True |
0.796 |
0.458 |
0.0 |
Romans 4.17 (AKJV) |
romans 4.17: (as it is written, i haue made thee a father of many nations) before him whom he beleeued, euen god who quickeneth the dead, and calleth those things which bee not, as though they were, |
but to him who calleth the things that are not, as though they were, rom |
True |
0.624 |
0.869 |
0.417 |
Romans 4.17 (Geneva) |
romans 4.17: (as it is written, i haue made thee a father of many nations) euen before god whom he beleeued, who quickeneth the dead, and calleth those thinges which be not, as though they were. |
but to him who calleth the things that are not, as though they were, rom |
True |
0.602 |
0.853 |
0.224 |