Philippians 4.6 (AKJV) - 1 |
philippians 4.6: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto god |
False |
0.935 |
0.958 |
1.487 |
Philippians 4.6 (ODRV) - 1 |
philippians 4.6: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto god |
False |
0.927 |
0.943 |
0.859 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
and the peace of god, which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through iesus christ |
True |
0.924 |
0.968 |
3.86 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
and the peace of god, which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through iesus christ |
True |
0.908 |
0.953 |
1.347 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
and the peace of god, which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through iesus christ |
True |
0.889 |
0.928 |
0.612 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
and the peace of god, which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through iesus christ |
True |
0.887 |
0.892 |
0.592 |
Philippians 4.6 (AKJV) |
philippians 4.6: bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
phil. 4. 6, 7. be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto god. and the peace of god, which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through iesus christ |
False |
0.851 |
0.903 |
4.894 |
Philippians 4.6 (ODRV) |
philippians 4.6: be nothing careful: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
phil. 4. 6, 7. be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto god. and the peace of god, which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through iesus christ |
False |
0.85 |
0.791 |
6.033 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto god |
False |
0.839 |
0.438 |
0.633 |
Philippians 4.7 (Vulgate) |
philippians 4.7: et pax dei, quae exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in christo jesu. |
and the peace of god, which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through iesus christ |
True |
0.828 |
0.3 |
0.0 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
phil. 4. 6, 7. be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto god. and the peace of god, which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through iesus christ |
False |
0.768 |
0.391 |
2.533 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
phil. 4. 6, 7. be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto god. and the peace of god, which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through iesus christ |
False |
0.767 |
0.936 |
8.546 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
phil. 4. 6, 7. be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto god. and the peace of god, which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through iesus christ |
False |
0.766 |
0.853 |
5.119 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
phil. 4. 6, 7. be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto god. and the peace of god, which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through iesus christ |
False |
0.758 |
0.727 |
2.622 |