1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
True |
0.883 |
0.927 |
1.418 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
True |
0.882 |
0.937 |
1.939 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
True |
0.88 |
0.907 |
1.447 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
True |
0.873 |
0.937 |
1.702 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
True |
0.784 |
0.613 |
4.675 |
Psalms 102.15 (ODRV) |
psalms 102.15: man, his daies are as grasse, as the floure of the filde so shal he florish. |
all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
True |
0.733 |
0.347 |
0.0 |
Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
True |
0.729 |
0.259 |
0.0 |
Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
True |
0.725 |
0.253 |
0.966 |
1 Peter 1.24 (Vulgate) |
1 peter 1.24: quia omnis caro ut foenum: et omnis gloria ejus tamquam flos foeni: exaruit foenum, et flos ejus decidit. |
all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
True |
0.721 |
0.213 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
and within a little while it will not be again, at least to us it will not be, we must shortly bid good night to all the world, 1 pet. 1. 24. all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
False |
0.671 |
0.644 |
1.805 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
and within a little while it will not be again, at least to us it will not be, we must shortly bid good night to all the world, 1 pet. 1. 24. all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
False |
0.656 |
0.55 |
2.097 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
and within a little while it will not be again, at least to us it will not be, we must shortly bid good night to all the world, 1 pet. 1. 24. all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
False |
0.65 |
0.758 |
1.67 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
and within a little while it will not be again, at least to us it will not be, we must shortly bid good night to all the world, 1 pet. 1. 24. all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the grass |
False |
0.642 |
0.607 |
2.269 |