Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
it is the crime charged upon the gentiles, that when they knew god, they glorified him not as god, rom. 1. 21. they knew a divine power, but did not give him a worship at lest competent to his nature |
False |
0.804 |
0.658 |
2.494 |
Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
it is the crime charged upon the gentiles, that when they knew god, they glorified him not as god, rom |
True |
0.766 |
0.85 |
2.326 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
it is the crime charged upon the gentiles, that when they knew god, they glorified him not as god, rom. 1. 21. they knew a divine power, but did not give him a worship at lest competent to his nature |
False |
0.762 |
0.811 |
2.271 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
it is the crime charged upon the gentiles, that when they knew god, they glorified him not as god, rom |
True |
0.753 |
0.88 |
2.127 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
it is the crime charged upon the gentiles, that when they knew god, they glorified him not as god, rom. 1. 21. they knew a divine power, but did not give him a worship at lest competent to his nature |
False |
0.745 |
0.525 |
1.387 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
it is the crime charged upon the gentiles, that when they knew god, they glorified him not as god, rom. 1. 21. they knew a divine power, but did not give him a worship at lest competent to his nature |
False |
0.737 |
0.788 |
1.504 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
it is the crime charged upon the gentiles, that when they knew god, they glorified him not as god, rom |
True |
0.734 |
0.811 |
1.152 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
it is the crime charged upon the gentiles, that when they knew god, they glorified him not as god, rom |
True |
0.73 |
0.862 |
1.24 |
Romans 1.21 (Vulgate) - 0 |
romans 1.21: quia cum cognovissent deum, non sicut deum glorificaverunt, aut gratias egerunt: |
it is the crime charged upon the gentiles, that when they knew god, they glorified him not as god, rom |
True |
0.722 |
0.463 |
0.0 |
Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
it is the crime charged upon the gentiles, that when they knew god, they glorified him not as god, rom |
True |
0.694 |
0.18 |
0.856 |