Luke 4.14 (Geneva) - 0 |
luke 4.14: and iesus returned by the power of the spirite into galile: |
the spirit that led him thither to be tempted, led him back again into galilee to preach the gospel, luk. 4. 14. iesus returned in the power of the spirit into galilee |
False |
0.851 |
0.949 |
1.482 |
Luke 4.14 (ODRV) |
luke 4.14: and iesvs returned in the force of the spirit into galilee, and the same went forth through the whole countrie of him. |
the spirit that led him thither to be tempted, led him back again into galilee to preach the gospel, luk. 4. 14. iesus returned in the power of the spirit into galilee |
False |
0.822 |
0.868 |
1.487 |
Luke 4.14 (Geneva) - 0 |
luke 4.14: and iesus returned by the power of the spirite into galile: |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.817 |
0.964 |
5.441 |
Luke 4.14 (AKJV) |
luke 4.14: and iesus returned in the power of the spirit into galilee, and there went out a fame of him through all the region round about. |
the spirit that led him thither to be tempted, led him back again into galilee to preach the gospel, luk. 4. 14. iesus returned in the power of the spirit into galilee |
False |
0.765 |
0.915 |
1.937 |
Luke 4.14 (ODRV) |
luke 4.14: and iesvs returned in the force of the spirit into galilee, and the same went forth through the whole countrie of him. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.761 |
0.949 |
3.612 |
Luke 4.14 (Tyndale) |
luke 4.14: and iesus retourned by the power of the sprete in to galile and there went a fame of him thorowe oute all the region roude aboute. |
the spirit that led him thither to be tempted, led him back again into galilee to preach the gospel, luk. 4. 14. iesus returned in the power of the spirit into galilee |
False |
0.736 |
0.332 |
0.909 |
Luke 4.14 (AKJV) |
luke 4.14: and iesus returned in the power of the spirit into galilee, and there went out a fame of him through all the region round about. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.724 |
0.95 |
6.641 |
Luke 4.14 (Wycliffe) |
luke 4.14: and jhesus turnede ayen in the vertu of the spirit in to galilee, and the fame wente forth of hym thorou al the cuntre. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.714 |
0.818 |
1.785 |
Luke 4.14 (ODRV) |
luke 4.14: and iesvs returned in the force of the spirit into galilee, and the same went forth through the whole countrie of him. |
the spirit that led him thither to be tempted, led him back again into galilee to preach the gospel, luk |
True |
0.708 |
0.271 |
0.435 |
John 4.43 (AKJV) |
john 4.43: now after two dayes he departed thence, and went into galilee: |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.688 |
0.35 |
0.844 |
John 4.43 (ODRV) |
john 4.43: and after two daies he departed thence; and went into galilee. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.685 |
0.265 |
0.844 |
John 4.43 (Tyndale) |
john 4.43: after two dayes he departed thence and wet awaye into galile. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.672 |
0.277 |
0.0 |
Luke 4.14 (AKJV) |
luke 4.14: and iesus returned in the power of the spirit into galilee, and there went out a fame of him through all the region round about. |
the spirit that led him thither to be tempted, led him back again into galilee to preach the gospel, luk |
True |
0.668 |
0.305 |
0.419 |
Luke 4.14 (Tyndale) |
luke 4.14: and iesus retourned by the power of the sprete in to galile and there went a fame of him thorowe oute all the region roude aboute. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.667 |
0.92 |
2.833 |
John 4.43 (Geneva) |
john 4.43: so two dayes after he departed thence, and went into galile. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.664 |
0.34 |
0.0 |
Luke 4.14 (Vulgate) |
luke 4.14: et regressus est jesus in virtute spiritus in galilaeam, et fama exiit per universam regionem de illo. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.653 |
0.642 |
0.0 |