1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
the spiritual armour is represented, 1 thess. 5. 8. but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love, |
True |
0.902 |
0.904 |
1.026 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
the spiritual armour is represented, 1 thess. 5. 8. but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love, |
True |
0.896 |
0.908 |
0.922 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
the spiritual armour is represented, 1 thess. 5. 8. but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love, |
True |
0.881 |
0.887 |
1.717 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
the spiritual armour is represented, 1 thess. 5. 8. but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love, |
True |
0.865 |
0.821 |
1.929 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
and love, so the spiritual armour is represented, 1 thess. 5. 8. but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love, |
False |
0.864 |
0.914 |
0.922 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
and love, so the spiritual armour is represented, 1 thess. 5. 8. but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love, |
False |
0.863 |
0.905 |
1.026 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
and love, so the spiritual armour is represented, 1 thess. 5. 8. but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love, |
False |
0.858 |
0.87 |
2.816 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
and love, so the spiritual armour is represented, 1 thess. 5. 8. but let us who are of the day be sober, putting on the breast-plate of faith and love, |
False |
0.814 |
0.792 |
1.929 |