Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.682 |
0.907 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
and was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.679 |
0.883 |
0.0 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.664 |
0.903 |
3.327 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
and was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.66 |
0.885 |
3.45 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.658 |
0.905 |
3.465 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
and was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.653 |
0.883 |
3.589 |
Mark 1.12 (AKJV) |
mark 1.12: and immediately the spirit driueth him into the wildernesse. |
was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.647 |
0.313 |
1.51 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.644 |
0.906 |
1.379 |
Mark 1.12 (Geneva) |
mark 1.12: and immediatly the spirite driueth him into the wildernesse. |
was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.641 |
0.484 |
0.0 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
and was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.64 |
0.881 |
1.66 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
and was led by the spirit into the wilderness |
False |
0.624 |
0.641 |
3.589 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.617 |
0.769 |
3.465 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.617 |
0.428 |
0.0 |
Mark 1.12 (ODRV) |
mark 1.12: and forthwith the spirit droue him out into the desert. |
was led by the spirit into the wilderness |
True |
0.611 |
0.646 |
1.51 |