Acts 12.7 (AKJV) |
acts 12.7: and beholde, the angel of the lord came vpon him, and a light shined in the prison: and hee smote peter on the side, and raised him vp, saying, arise vp quickely. and his chaines fell off from his hands. |
and a light shined in the prison; and he smote peter on the side, and raised him up, saying, arise up quickly |
False |
0.795 |
0.947 |
9.781 |
Acts 12.7 (Tyndale) |
acts 12.7: and beholde the angell of the lorde was there present and a lyght shyned in the lodge. and smote peter on the syde and steryd him vp sayinge: aryse vp quyckly. and his cheynes fell of from his hondes. |
and a light shined in the prison; and he smote peter on the side, and raised him up, saying, arise up quickly |
False |
0.746 |
0.714 |
2.224 |
Acts 12.7 (Geneva) - 0 |
acts 12.7: and behold the angel of the lord came vpon them, and a light shined in the house, and he smote peter on the side, and raysed him vp, saying, arise quickely. |
and a light shined in the prison; and he smote peter on the side, and raised him up, saying, arise up quickly |
False |
0.723 |
0.947 |
7.468 |
Acts 12.7 (ODRV) |
acts 12.7: and behold an angel of our lord stood in presence: and light shined in the house: and striking peters side, he raised him, saying: arise quickely. and the chaines fel from his handes. |
and a light shined in the prison; and he smote peter on the side, and raised him up, saying, arise up quickly |
False |
0.712 |
0.92 |
6.219 |
Acts 12.7 (AKJV) |
acts 12.7: and beholde, the angel of the lord came vpon him, and a light shined in the prison: and hee smote peter on the side, and raised him vp, saying, arise vp quickely. and his chaines fell off from his hands. |
and a light shined in the prison; and he smote peter on the side |
True |
0.701 |
0.942 |
6.212 |
Acts 12.7 (Tyndale) |
acts 12.7: and beholde the angell of the lorde was there present and a lyght shyned in the lodge. and smote peter on the syde and steryd him vp sayinge: aryse vp quyckly. and his cheynes fell of from his hondes. |
and a light shined in the prison; and he smote peter on the side |
True |
0.678 |
0.809 |
2.224 |
Acts 12.7 (Geneva) |
acts 12.7: and behold the angel of the lord came vpon them, and a light shined in the house, and he smote peter on the side, and raysed him vp, saying, arise quickely. and his chaines fell off from his handes. |
and a light shined in the prison; and he smote peter on the side |
True |
0.633 |
0.933 |
4.57 |
Acts 12.7 (ODRV) |
acts 12.7: and behold an angel of our lord stood in presence: and light shined in the house: and striking peters side, he raised him, saying: arise quickely. and the chaines fel from his handes. |
and a light shined in the prison; and he smote peter on the side |
True |
0.631 |
0.896 |
2.349 |