Matthew 26.75 (AKJV) - 1 |
matthew 26.75: and hee went out, and wept bitterly. |
and peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.867 |
0.917 |
1.62 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
and peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.858 |
0.936 |
1.62 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.858 |
0.935 |
2.16 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.858 |
0.935 |
2.16 |
Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
and peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.858 |
0.898 |
1.699 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
and peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.812 |
0.843 |
1.481 |
Matthew 26.75 (Wycliffe) |
matthew 26.75: and petir bithouyte on the word of jhesu, that he hadde seid, bifore the cok crowe, thries thou schalt denye me. and he yede out, and wepte bitterli. |
and peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.775 |
0.197 |
0.0 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
and peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.768 |
0.932 |
1.069 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
and peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.751 |
0.883 |
1.037 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
and peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.744 |
0.682 |
0.0 |
Genesis 32.24 (ODRV) |
genesis 32.24: he taried alone: and behold a man wrasteled with him til morning. |
and iacob wrastled with god alone, gen |
True |
0.667 |
0.473 |
0.0 |
Genesis 32.24 (AKJV) |
genesis 32.24: and iacob was left alone: and there wrestled a man with him, vntill the breaking of the day. |
and iacob wrastled with god alone, gen |
True |
0.632 |
0.451 |
0.904 |
Genesis 32.24 (Geneva) |
genesis 32.24: now when iaakob was left him selfe alone, there wrestled a man with him vnto the breaking of the day. |
and iacob wrastled with god alone, gen |
True |
0.631 |
0.3 |
0.0 |