Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
so luke 22. 31. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.89 |
0.976 |
4.752 |
Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
so luke 22. 31. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.889 |
0.967 |
5.011 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
so luke 22. 31. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.871 |
0.97 |
7.565 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
so luke 22. 31. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.82 |
0.95 |
4.407 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
so luke 22. 31. simon, simon, satan hath desired to have you |
True |
0.814 |
0.946 |
4.253 |
Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
so luke 22. 31. simon, simon, satan hath desired to have you |
True |
0.791 |
0.937 |
3.54 |
Luke 22.31 (Vulgate) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
so luke 22. 31. simon, simon, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.781 |
0.881 |
2.262 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
so luke 22. 31. simon, simon, satan hath desired to have you |
True |
0.775 |
0.939 |
4.407 |
Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
so luke 22. 31. simon, simon, satan hath desired to have you |
True |
0.758 |
0.961 |
4.752 |
Luke 22.31 (Vulgate) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
so luke 22. 31. simon, simon, satan hath desired to have you |
True |
0.705 |
0.813 |
2.262 |