Matthew 12.24 (ODRV) - 1 |
matthew 12.24: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils |
False |
0.932 |
0.957 |
6.155 |
Matthew 12.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.24: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils |
False |
0.855 |
0.843 |
2.894 |
Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils |
False |
0.844 |
0.948 |
7.856 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils |
False |
0.822 |
0.813 |
3.423 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils |
False |
0.8 |
0.424 |
0.718 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils |
False |
0.79 |
0.309 |
0.718 |
Matthew 12.24 (ODRV) - 1 |
matthew 12.24: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils |
True |
0.766 |
0.914 |
4.53 |
Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils |
True |
0.732 |
0.906 |
6.445 |
Matthew 9.34 (ODRV) |
matthew 9.34: but the pharisees said: in the prince of diuels he casteth out diuels. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils |
True |
0.725 |
0.19 |
0.0 |
Matthew 12.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.24: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
by beelzebub the prince of the devils |
True |
0.709 |
0.805 |
1.325 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils |
True |
0.707 |
0.424 |
1.989 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils |
True |
0.702 |
0.393 |
0.0 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils |
True |
0.699 |
0.26 |
0.0 |
Luke 11.15 (Tyndale) - 1 |
luke 11.15: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
by beelzebub the prince of the devils |
True |
0.697 |
0.632 |
0.0 |
Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
and matth. 12. 24. this fellow doth not cast out devils |
True |
0.659 |
0.363 |
1.787 |
Luke 11.15 (Vulgate) - 1 |
luke 11.15: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
by beelzebub the prince of the devils |
True |
0.654 |
0.824 |
1.504 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
by beelzebub the prince of the devils |
True |
0.607 |
0.727 |
1.159 |