Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
christs argument, luk. 16. 9. make to your selves friends of the mamon of unrighteousness, that when ye fail they may receive you into everlasting habitations |
False |
0.833 |
0.885 |
0.941 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
christs argument, luk. 16. 9. make to your selves friends of the mamon of unrighteousness, that when ye fail they may receive you into everlasting habitations |
False |
0.827 |
0.821 |
2.335 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
christs argument, luk. 16. 9. make to your selves friends of the mamon of unrighteousness, that when ye fail they may receive you into everlasting habitations |
False |
0.82 |
0.929 |
2.335 |
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
christs argument, luk. 16. 9. make to your selves friends of the mamon of unrighteousness, that when ye fail they may receive you into everlasting habitations |
False |
0.789 |
0.732 |
1.212 |
Luke 16.9 (Vulgate) - 1 |
luke 16.9: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: |
christs argument, luk. 16. 9. make to your selves friends of the mamon of unrighteousness |
True |
0.754 |
0.716 |
1.15 |
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
when ye fail they may receive you into everlasting habitations |
True |
0.735 |
0.846 |
0.303 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when ye fail they may receive you into everlasting habitations |
True |
0.732 |
0.944 |
0.884 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when ye fail they may receive you into everlasting habitations |
True |
0.701 |
0.921 |
0.884 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
when ye fail they may receive you into everlasting habitations |
True |
0.7 |
0.904 |
0.0 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
christs argument, luk. 16. 9. make to your selves friends of the mamon of unrighteousness |
True |
0.644 |
0.758 |
1.565 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
christs argument, luk. 16. 9. make to your selves friends of the mamon of unrighteousness |
True |
0.639 |
0.79 |
2.853 |
Luke 16.11 (Tyndale) - 0 |
luke 16.11: so then yf ye have not ben faithfull in the wicked mamon? |
christs argument, luk. 16. 9. make to your selves friends of the mamon of unrighteousness |
True |
0.636 |
0.494 |
2.806 |