John 5.30 (AKJV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
and my iudgment is just because i seek not my will, but the will of the father which sent me |
False |
0.882 |
0.973 |
3.594 |
John 5.30 (Geneva) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
and my iudgment is just because i seek not my will, but the will of the father which sent me |
False |
0.882 |
0.971 |
3.594 |
John 5.30 (ODRV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
and my iudgment is just because i seek not my will, but the will of the father which sent me |
False |
0.856 |
0.967 |
1.678 |
John 5.30 (Tyndale) - 1 |
john 5.30: as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
and my iudgment is just because i seek not my will, but the will of the father which sent me |
False |
0.854 |
0.93 |
3.227 |
John 6.39 (ODRV) - 0 |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; |
the will of the father which sent me |
True |
0.852 |
0.808 |
4.368 |
John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
the will of the father which sent me |
True |
0.85 |
0.833 |
4.368 |
John 5.30 (Vulgate) - 2 |
john 5.30: et judicium meum justum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
and my iudgment is just because i seek not my will, but the will of the father which sent me |
False |
0.821 |
0.739 |
0.0 |
John 5.30 (Wycliffe) |
john 5.30: y may no thing do of my silf, but as y here, y deme, and my doom is iust, for y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me. |
and my iudgment is just because i seek not my will, but the will of the father which sent me |
False |
0.802 |
0.368 |
0.0 |
John 6.40 (Vulgate) - 0 |
john 6.40: haec est autem voluntas patris mei, qui misit me: |
the will of the father which sent me |
True |
0.764 |
0.511 |
0.0 |
John 5.30 (Vulgate) - 2 |
john 5.30: et judicium meum justum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
and my iudgment is just because i seek not my will |
True |
0.718 |
0.863 |
0.0 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
the will of the father which sent me |
True |
0.717 |
0.802 |
1.11 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
the will of the father which sent me |
True |
0.716 |
0.757 |
1.038 |
John 5.30 (ODRV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
and my iudgment is just because i seek not my will |
True |
0.677 |
0.945 |
0.0 |
John 5.30 (Geneva) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
and my iudgment is just because i seek not my will |
True |
0.66 |
0.952 |
0.0 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
the will of the father which sent me |
True |
0.653 |
0.513 |
0.0 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
the will of the father which sent me |
True |
0.652 |
0.72 |
1.006 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
the will of the father which sent me |
True |
0.65 |
0.791 |
0.919 |
John 5.30 (AKJV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
and my iudgment is just because i seek not my will |
True |
0.648 |
0.951 |
0.0 |
John 5.30 (Tyndale) - 1 |
john 5.30: as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
and my iudgment is just because i seek not my will |
True |
0.642 |
0.917 |
0.0 |
John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
the will of the father which sent me |
True |
0.641 |
0.502 |
0.0 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
the will of the father which sent me |
True |
0.639 |
0.807 |
0.975 |
John 5.30 (Wycliffe) |
john 5.30: y may no thing do of my silf, but as y here, y deme, and my doom is iust, for y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me. |
and my iudgment is just because i seek not my will |
True |
0.633 |
0.432 |
0.0 |
John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
the will of the father which sent me |
True |
0.619 |
0.777 |
0.946 |