Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
evidences of this are his resurrection from the dead, act. 5. 30, 31. the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
False |
0.816 |
0.814 |
1.715 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
evidences of this are his resurrection from the dead, act. 5. 30, 31. the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
False |
0.812 |
0.943 |
3.098 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
evidences of this are his resurrection from the dead, act. 5. 30, 31. the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
False |
0.805 |
0.946 |
4.08 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
evidences of this are his resurrection from the dead, act. 5. 30, 31. the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
False |
0.791 |
0.944 |
7.686 |
Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
evidences of this are his resurrection from the dead, act. 5. 30, 31. the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
False |
0.768 |
0.933 |
4.516 |
Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
evidences of this are his resurrection from the dead, act. 5. 30, 31. the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
False |
0.758 |
0.965 |
7.047 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
evidences of this are his resurrection from the dead, act. 5. 30, 31. the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
False |
0.755 |
0.917 |
4.276 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
True |
0.752 |
0.921 |
6.985 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
True |
0.746 |
0.915 |
2.409 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
True |
0.743 |
0.677 |
1.023 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
True |
0.735 |
0.919 |
3.393 |
Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
evidences of this are his resurrection from the dead, act. 5. 30, 31. the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
False |
0.73 |
0.971 |
8.326 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel |
True |
0.729 |
0.851 |
5.238 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel |
True |
0.726 |
0.897 |
2.412 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel |
True |
0.715 |
0.72 |
1.029 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel |
True |
0.709 |
0.916 |
3.394 |
Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
True |
0.687 |
0.961 |
6.771 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
True |
0.686 |
0.902 |
3.087 |
Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel |
True |
0.685 |
0.964 |
6.422 |
Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel |
True |
0.685 |
0.939 |
3.891 |
Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
True |
0.685 |
0.933 |
4.839 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel |
True |
0.685 |
0.921 |
3.67 |
Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel |
True |
0.682 |
0.967 |
7.679 |
Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
the god of our fathers raised up iesus, whom ye slew and hanged on a tree, him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour, to give repentance to israel, and remission of sins |
True |
0.681 |
0.965 |
7.686 |
Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
evidences of this are his resurrection from the dead, act |
True |
0.609 |
0.814 |
0.145 |
Acts 13.30 (Tyndale) |
acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth |
evidences of this are his resurrection from the dead, act |
True |
0.608 |
0.458 |
0.0 |