| Luke 4.14 (Geneva) - 0 |
luke 4.14: and iesus returned by the power of the spirite into galile: |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.817 |
0.964 |
5.441 |
| Luke 4.1 (ODRV) |
luke 4.1: and iesvs ful of the holy ghost, returned from iordan, & was driuen in the spirit into the desert. |
if he retire into the desart, he is led by the spirit, luke 4. 1. if he come back again into galilee, ver. 4. iesus returned in the power of the spirit into galilee |
False |
0.783 |
0.754 |
4.298 |
| Luke 4.14 (ODRV) |
luke 4.14: and iesvs returned in the force of the spirit into galilee, and the same went forth through the whole countrie of him. |
if he retire into the desart, he is led by the spirit, luke 4. 1. if he come back again into galilee, ver. 4. iesus returned in the power of the spirit into galilee |
False |
0.782 |
0.851 |
7.479 |
| Luke 4.14 (ODRV) |
luke 4.14: and iesvs returned in the force of the spirit into galilee, and the same went forth through the whole countrie of him. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.761 |
0.949 |
3.612 |
| Luke 4.1 (Tyndale) |
luke 4.1: iesus then full of the holy goost returnyd from iordan and was caryed of the sprete into wildernes |
if he retire into the desart, he is led by the spirit, luke 4. 1. if he come back again into galilee, ver. 4. iesus returned in the power of the spirit into galilee |
False |
0.753 |
0.174 |
3.417 |
| Luke 4.1 (AKJV) |
luke 4.1: and iesus being full of the holy ghost, returned from iordane, and was led by the spirit into the wildernesse, |
if he retire into the desart, he is led by the spirit, luke 4. 1. if he come back again into galilee, ver. 4. iesus returned in the power of the spirit into galilee |
False |
0.747 |
0.867 |
6.992 |
| Luke 4.1 (Geneva) |
luke 4.1: and iesus full of the holy ghost returned from iordan, and was led by that spirit into the wildernes, |
if he retire into the desart, he is led by the spirit, luke 4. 1. if he come back again into galilee, ver. 4. iesus returned in the power of the spirit into galilee |
False |
0.747 |
0.828 |
6.992 |
| John 4.3 (ODRV) |
john 4.3: he left iewrie, and went againe into galilee. |
if he come back again into galilee, ver |
True |
0.73 |
0.711 |
1.137 |
| Luke 4.14 (AKJV) |
luke 4.14: and iesus returned in the power of the spirit into galilee, and there went out a fame of him through all the region round about. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.724 |
0.95 |
6.641 |
| Luke 4.1 (AKJV) |
luke 4.1: and iesus being full of the holy ghost, returned from iordane, and was led by the spirit into the wildernesse, |
if he retire into the desart, he is led by the spirit, luke 4 |
True |
0.72 |
0.852 |
2.98 |
| Luke 4.14 (Wycliffe) |
luke 4.14: and jhesus turnede ayen in the vertu of the spirit in to galilee, and the fame wente forth of hym thorou al the cuntre. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.714 |
0.818 |
1.785 |
| John 4.3 (Geneva) |
john 4.3: hee left iudea, and departed againe into galile. |
if he come back again into galilee, ver |
True |
0.712 |
0.547 |
0.0 |
| John 4.3 (AKJV) |
john 4.3: he left iudea, and departed againe into galile. |
if he come back again into galilee, ver |
True |
0.711 |
0.614 |
0.0 |
| Luke 4.14 (AKJV) |
luke 4.14: and iesus returned in the power of the spirit into galilee, and there went out a fame of him through all the region round about. |
if he retire into the desart, he is led by the spirit, luke 4. 1. if he come back again into galilee, ver. 4. iesus returned in the power of the spirit into galilee |
False |
0.71 |
0.891 |
10.154 |
| Luke 4.1 (Geneva) |
luke 4.1: and iesus full of the holy ghost returned from iordan, and was led by that spirit into the wildernes, |
if he retire into the desart, he is led by the spirit, luke 4 |
True |
0.71 |
0.827 |
2.98 |
| Luke 4.1 (ODRV) |
luke 4.1: and iesvs ful of the holy ghost, returned from iordan, & was driuen in the spirit into the desert. |
if he retire into the desart, he is led by the spirit, luke 4 |
True |
0.705 |
0.663 |
1.671 |
| John 4.3 (Wycliffe) |
john 4.3: and wente ayen in to galilee. |
if he come back again into galilee, ver |
True |
0.703 |
0.27 |
1.266 |
| John 4.3 (Tyndale) |
john 4.3: he lefte iewry and departed agayne into galile. |
if he come back again into galilee, ver |
True |
0.702 |
0.589 |
0.0 |
| Luke 4.14 (Geneva) |
luke 4.14: and iesus returned by the power of the spirite into galile: and there went a fame of him throughout all the region round about. |
if he retire into the desart, he is led by the spirit, luke 4. 1. if he come back again into galilee, ver. 4. iesus returned in the power of the spirit into galilee |
False |
0.691 |
0.864 |
5.383 |
| John 4.43 (AKJV) |
john 4.43: now after two dayes he departed thence, and went into galilee: |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.688 |
0.35 |
0.844 |
| John 4.43 (ODRV) |
john 4.43: and after two daies he departed thence; and went into galilee. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.685 |
0.265 |
0.844 |
| Luke 4.14 (Tyndale) |
luke 4.14: and iesus retourned by the power of the sprete in to galile and there went a fame of him thorowe oute all the region roude aboute. |
if he retire into the desart, he is led by the spirit, luke 4. 1. if he come back again into galilee, ver. 4. iesus returned in the power of the spirit into galilee |
False |
0.681 |
0.428 |
4.195 |
| Matthew 26.32 (ODRV) |
matthew 26.32: but after i shal be risen againe, i wil goe before you into galilee. |
if he come back again into galilee, ver |
True |
0.675 |
0.557 |
1.081 |
| John 4.43 (Tyndale) |
john 4.43: after two dayes he departed thence and wet awaye into galile. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.672 |
0.277 |
0.0 |
| Matthew 26.32 (AKJV) |
matthew 26.32: but after i am risen againe, i will goe before you into galilee. |
if he come back again into galilee, ver |
True |
0.671 |
0.447 |
1.198 |
| Luke 4.14 (Tyndale) |
luke 4.14: and iesus retourned by the power of the sprete in to galile and there went a fame of him thorowe oute all the region roude aboute. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.667 |
0.92 |
2.833 |
| John 4.43 (Geneva) |
john 4.43: so two dayes after he departed thence, and went into galile. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.664 |
0.34 |
0.0 |
| Luke 4.14 (Vulgate) |
luke 4.14: et regressus est jesus in virtute spiritus in galilaeam, et fama exiit per universam regionem de illo. |
iesus returned in the power of the spirit into galilee |
True |
0.653 |
0.642 |
0.0 |
| Matthew 26.32 (Geneva) |
matthew 26.32: but after i am risen againe, i will go before you into galile. |
if he come back again into galilee, ver |
True |
0.633 |
0.575 |
0.0 |
| Matthew 26.32 (Tyndale) |
matthew 26.32: but after i am rysen ageyne i will goo before you into galile. |
if he come back again into galilee, ver |
True |
0.616 |
0.337 |
0.0 |
