Canticles 5.1 (AKJV) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse, i haue gathered my myrrhe with my spice, i haue eaten my honie combe with my hony, i haue drunke my wine with my milke: |
i am come into my garden, my sister my spouse, i have gathered my myrrhe with my spices, i have eaten my honey-comb with my honey, i have drunk my wine with my milk |
True |
0.925 |
0.957 |
8.473 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.1: i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: |
i am come into my garden, my sister my spouse, i have gathered my myrrhe with my spices, i have eaten my honey-comb with my honey, i have drunk my wine with my milk |
True |
0.856 |
0.953 |
8.526 |
Canticles 5.1 (Geneva) |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse: i gathered my myrrhe with my spice: i ate mine hony combe with mine hony, i dranke my wine with my milke: eate, o friends, drinke, and make you merie, o welbeloued. |
i am come into my garden, my sister my spouse, i have gathered my myrrhe with my spices, i have eaten my honey-comb with my honey, i have drunk my wine with my milk |
True |
0.786 |
0.939 |
6.236 |
Canticles 5.1 (AKJV) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse, i haue gathered my myrrhe with my spice, i haue eaten my honie combe with my hony, i haue drunke my wine with my milke: |
there is no permanency, but perpetual vicissitudes in our enjoyments within time, we have clear and cloudy dayes in the world, a feast, a desertion, cant. 5. 1. &c. i am come into my garden, my sister my spouse, i have gathered my myrrhe with my spices, i have eaten my honey-comb with my honey, i have drunk my wine with my milk |
False |
0.778 |
0.939 |
8.697 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.1: i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: |
there is no permanency, but perpetual vicissitudes in our enjoyments within time, we have clear and cloudy dayes in the world, a feast, a desertion, cant. 5. 1. &c. i am come into my garden, my sister my spouse, i have gathered my myrrhe with my spices, i have eaten my honey-comb with my honey, i have drunk my wine with my milk |
False |
0.755 |
0.944 |
8.813 |
Canticles 5.1 (Geneva) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse: |
there is no permanency, but perpetual vicissitudes in our enjoyments within time, we have clear and cloudy dayes in the world, a feast, a desertion, cant. 5. 1. &c. i am come into my garden, my sister my spouse, i have gathered my myrrhe with my spices, i have eaten my honey-comb with my honey, i have drunk my wine with my milk |
False |
0.734 |
0.936 |
6.162 |