1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful creator |
True |
0.931 |
0.955 |
0.92 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful creator |
True |
0.93 |
0.969 |
2.117 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful creator |
True |
0.919 |
0.929 |
0.451 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
and what is fittest for us, and is engaged by his general providence as a faithful creator, 1 pet. 4. 19. let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful creator |
False |
0.848 |
0.956 |
2.314 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
and what is fittest for us, and is engaged by his general providence as a faithful creator, 1 pet. 4. 19. let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful creator |
False |
0.845 |
0.949 |
1.258 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
and what is fittest for us, and is engaged by his general providence as a faithful creator, 1 pet. 4. 19. let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful creator |
False |
0.844 |
0.919 |
0.947 |
1 Peter 4.19 (ODRV) |
1 peter 4.19: therfore they also that suffer according to the wil of god, let them commend their soules to the faithful creatour, in good deeds. |
let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful creator |
True |
0.815 |
0.891 |
1.574 |
1 Peter 4.19 (Vulgate) |
1 peter 4.19: itaque et hi, qui patiuntur secundum voluntatem dei, fideli creatori commendent animas suas in benefactis. |
let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful creator |
True |
0.751 |
0.238 |
0.0 |
1 Peter 4.19 (ODRV) |
1 peter 4.19: therfore they also that suffer according to the wil of god, let them commend their soules to the faithful creatour, in good deeds. |
and what is fittest for us, and is engaged by his general providence as a faithful creator, 1 pet. 4. 19. let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful creator |
False |
0.741 |
0.834 |
2.899 |