| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
fight, rom. 6. 13. neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield your selves unto god, |
True |
0.89 |
0.934 |
2.031 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
fight, rom. 6. 13. neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield your selves unto god, |
True |
0.89 |
0.924 |
1.719 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
and it doth not only imply work, but fight, rom. 6. 13. neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield your selves unto god, |
True |
0.851 |
0.914 |
1.748 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
and it doth not only imply work, but fight, rom. 6. 13. neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield your selves unto god, |
True |
0.844 |
0.858 |
1.554 |
| Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
fight, rom. 6. 13. neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield your selves unto god, |
True |
0.839 |
0.912 |
2.567 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
fight, rom. 6. 13. neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield your selves unto god, |
True |
0.813 |
0.884 |
2.825 |
| Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
and it doth not only imply work, but fight, rom. 6. 13. neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield your selves unto god, |
True |
0.803 |
0.877 |
2.068 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and it doth not only imply work, but fight, rom. 6. 13. neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield your selves unto god, |
True |
0.77 |
0.785 |
2.569 |
| Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
fight, rom. 6. 13. neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield your selves unto god, |
True |
0.74 |
0.377 |
0.442 |
