Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
as those who were about to lay the burden of the rites of moses 's law, on the new converts of the gentiles, acts 15. 10. now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers, |
False |
0.849 |
0.963 |
2.189 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
as those who were about to lay the burden of the rites of moses 's law, on the new converts of the gentiles, acts 15. 10. now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers, |
False |
0.842 |
0.962 |
0.893 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers, |
True |
0.839 |
0.955 |
1.793 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers, |
True |
0.838 |
0.959 |
0.595 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
as those who were about to lay the burden of the rites of moses 's law, on the new converts of the gentiles, acts 15. 10. now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers, |
False |
0.837 |
0.953 |
2.09 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers, |
True |
0.828 |
0.959 |
0.595 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
as those who were about to lay the burden of the rites of moses 's law, on the new converts of the gentiles, acts 15. 10. now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers, |
False |
0.828 |
0.931 |
0.768 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers, |
True |
0.822 |
0.948 |
0.495 |
Acts 15.10 (Vulgate) |
acts 15.10: nunc ergo quid tentatis deum, imponere jugum super cervices discipulorum quod neque patres nostri, neque nos portare potuimus? |
as those who were about to lay the burden of the rites of moses 's law, on the new converts of the gentiles, acts 15. 10. now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers, |
False |
0.74 |
0.291 |
0.246 |
Acts 15.10 (Vulgate) |
acts 15.10: nunc ergo quid tentatis deum, imponere jugum super cervices discipulorum quod neque patres nostri, neque nos portare potuimus? |
now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers, |
True |
0.699 |
0.576 |
0.0 |