Exodus 13.21 (ODRV) - 0 |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: |
and the lord went before them, by day in a pillar of a cloud, &c |
True |
0.838 |
0.857 |
1.605 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
and the lord went before them, by day in a pillar of a cloud, &c |
True |
0.811 |
0.92 |
4.444 |
Exodus 13.21 (ODRV) - 0 |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: |
this angel is called iehovah, exod. 13. 21. and the lord went before them, by day in a pillar of a cloud, &c. this angel of gods presence was no other than jesus christ, the conductor of them in the wilderness, who safe-guarded them, |
False |
0.81 |
0.516 |
1.488 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
and the lord went before them, by day in a pillar of a cloud, &c |
True |
0.803 |
0.883 |
3.507 |
Psalms 77.14 (ODRV) - 0 |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: |
and the lord went before them, by day in a pillar of a cloud, &c |
True |
0.803 |
0.602 |
0.645 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
this angel is called iehovah, exod. 13. 21. and the lord went before them, by day in a pillar of a cloud, &c. this angel of gods presence was no other than jesus christ, the conductor of them in the wilderness, who safe-guarded them, |
False |
0.794 |
0.8 |
2.751 |
Exodus 13.21 (Vulgate) - 0 |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: |
and the lord went before them, by day in a pillar of a cloud, &c |
True |
0.79 |
0.336 |
0.0 |
Numbers 10.34 (Douay-Rheims) |
numbers 10.34: the cloud also of the lord was over them by day when they marched. |
and the lord went before them, by day in a pillar of a cloud, &c |
True |
0.779 |
0.216 |
2.729 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
this angel is called iehovah, exod. 13. 21. and the lord went before them, by day in a pillar of a cloud, &c. this angel of gods presence was no other than jesus christ, the conductor of them in the wilderness, who safe-guarded them, |
False |
0.771 |
0.682 |
1.721 |
Numbers 10.34 (AKJV) |
numbers 10.34: and the cloude of the lord was vpon them by day, when they went out of the campe. |
and the lord went before them, by day in a pillar of a cloud, &c |
True |
0.703 |
0.405 |
1.808 |
Numbers 10.34 (Geneva) |
numbers 10.34: and the cloude of the lord was vpon the by day, when they went out of the campe. |
and the lord went before them, by day in a pillar of a cloud, &c |
True |
0.69 |
0.338 |
1.808 |