Luke 16.30 (Tyndale) - 1 |
luke 16.30: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. |
christ representeth their thoughts, luk. 16. 30. nay, father abraham, if one went to them from the dead, then they would repent |
False |
0.861 |
0.931 |
1.813 |
Luke 16.30 (AKJV) |
luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: but if one went vnto them from the dead, they will repent. |
christ representeth their thoughts, luk. 16. 30. nay, father abraham, if one went to them from the dead, then they would repent |
False |
0.85 |
0.965 |
3.514 |
Luke 16.30 (Geneva) |
luke 16.30: and he sayde, nay, father abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues. |
christ representeth their thoughts, luk. 16. 30. nay, father abraham, if one went to them from the dead, then they would repent |
False |
0.828 |
0.943 |
1.496 |
Luke 16.30 (ODRV) - 1 |
luke 16.30: no, father abraham, but if some man shal goe from the dead to them, they wil doe penance. |
christ representeth their thoughts, luk. 16. 30. nay, father abraham, if one went to them from the dead, then they would repent |
False |
0.787 |
0.878 |
1.194 |
Luke 16.30 (Geneva) - 0 |
luke 16.30: and he sayde, nay, father abraham: |
christ representeth their thoughts, luk. 16. 30. nay, father abraham |
True |
0.728 |
0.912 |
1.677 |
Luke 16.30 (AKJV) - 0 |
luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: |
christ representeth their thoughts, luk. 16. 30. nay, father abraham |
True |
0.719 |
0.913 |
1.6 |
Luke 16.30 (Tyndale) |
luke 16.30: and he sayd: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. |
christ representeth their thoughts, luk. 16. 30. nay, father abraham |
True |
0.655 |
0.581 |
1.145 |