Acts 14.12 (Geneva) |
acts 14.12: and they called barnabas, iupiter: and paul, mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
the men of lycaonia, that called barnabas, iupiter, and paul, mercurius, because he was the chief speaker, |
True |
0.899 |
0.955 |
0.939 |
Acts 14.12 (AKJV) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
the men of lycaonia, that called barnabas, iupiter, and paul, mercurius, because he was the chief speaker, |
True |
0.886 |
0.952 |
0.939 |
Acts 14.11 (ODRV) |
acts 14.11: and they called barnabas, iupiter: but paul mercurie, because he was the cheefe speaker. |
the men of lycaonia, that called barnabas, iupiter, and paul, mercurius, because he was the chief speaker, |
True |
0.88 |
0.935 |
0.819 |
Acts 14.12 (Tyndale) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter and paul mercurius because he was the preacher. |
the men of lycaonia, that called barnabas, iupiter, and paul, mercurius, because he was the chief speaker, |
True |
0.83 |
0.933 |
0.859 |
Acts 14.12 (Geneva) |
acts 14.12: and they called barnabas, iupiter: and paul, mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
or if not deprived of all sense of a deity, they worship false gods, as those, acts 14.12, 13. the men of lycaonia, that called barnabas, iupiter, and paul, mercurius, because he was the chief speaker, |
False |
0.817 |
0.951 |
1.408 |
Acts 14.11 (ODRV) |
acts 14.11: and they called barnabas, iupiter: but paul mercurie, because he was the cheefe speaker. |
or if not deprived of all sense of a deity, they worship false gods, as those, acts 14.12, 13. the men of lycaonia, that called barnabas, iupiter, and paul, mercurius, because he was the chief speaker, |
False |
0.813 |
0.904 |
1.146 |
Acts 14.12 (AKJV) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
or if not deprived of all sense of a deity, they worship false gods, as those, acts 14.12, 13. the men of lycaonia, that called barnabas, iupiter, and paul, mercurius, because he was the chief speaker, |
False |
0.81 |
0.941 |
1.408 |
Acts 14.12 (Tyndale) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter and paul mercurius because he was the preacher. |
or if not deprived of all sense of a deity, they worship false gods, as those, acts 14.12, 13. the men of lycaonia, that called barnabas, iupiter, and paul, mercurius, because he was the chief speaker, |
False |
0.747 |
0.91 |
1.374 |