2 Corinthians 6.4 (Geneva) |
2 corinthians 6.4: but in all things we approue our selues as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
in all things approving our selves the ministers of god, in much patience, afflictions, necessities, distresses # in labours, and watchings, and fastings |
True |
0.875 |
0.945 |
1.345 |
2 Corinthians 6.4 (AKJV) |
2 corinthians 6.4: but in all things approuing our selues, as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
in all things approving our selves the ministers of god, in much patience, afflictions, necessities, distresses # in labours, and watchings, and fastings |
True |
0.875 |
0.943 |
1.345 |
2 Corinthians 6.4 (ODRV) |
2 corinthians 6.4: but in al things let vs exhibit our selues as the ministers of god, in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses, |
in all things approving our selves the ministers of god, in much patience, afflictions, necessities, distresses # in labours, and watchings, and fastings |
True |
0.845 |
0.922 |
0.743 |
2 Corinthians 6.4 (Vulgate) |
2 corinthians 6.4: sed in omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut dei ministros in multa patientia, in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiis, |
in all things approving our selves the ministers of god, in much patience, afflictions, necessities, distresses # in labours, and watchings, and fastings |
True |
0.832 |
0.225 |
0.0 |
2 Corinthians 6.4 (Geneva) |
2 corinthians 6.4: but in all things we approue our selues as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
the true are known by being much in **ours, much in afflictions, 2 cor. 6.4, 5, 6. in all things approving our selves the ministers of god, in much patience, afflictions, necessities, distresses # in labours, and watchings, and fastings |
False |
0.825 |
0.905 |
4.391 |
2 Corinthians 6.4 (AKJV) |
2 corinthians 6.4: but in all things approuing our selues, as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
the true are known by being much in **ours, much in afflictions, 2 cor. 6.4, 5, 6. in all things approving our selves the ministers of god, in much patience, afflictions, necessities, distresses # in labours, and watchings, and fastings |
False |
0.821 |
0.915 |
4.391 |
2 Corinthians 6.4 (Tyndale) |
2 corinthians 6.4: but in all thynges let vs behave oure selves as the ministers of god. in moche pacience in affliccions in necessite in anguysshe |
in all things approving our selves the ministers of god, in much patience, afflictions, necessities, distresses # in labours, and watchings, and fastings |
True |
0.8 |
0.486 |
1.458 |
2 Corinthians 6.4 (ODRV) |
2 corinthians 6.4: but in al things let vs exhibit our selues as the ministers of god, in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses, |
the true are known by being much in **ours, much in afflictions, 2 cor. 6.4, 5, 6. in all things approving our selves the ministers of god, in much patience, afflictions, necessities, distresses # in labours, and watchings, and fastings |
False |
0.791 |
0.868 |
2.406 |
2 Corinthians 11.27 (ODRV) |
2 corinthians 11.27: in labour and miserie, in much watchings, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes, |
the true are known by being much in **ours, much in afflictions, 2 cor. 6.4, 5, 6. in all things approving our selves the ministers of god, in much patience, afflictions, necessities, distresses # in labours, and watchings, and fastings |
False |
0.673 |
0.51 |
1.665 |
2 Corinthians 11.27 (AKJV) |
2 corinthians 11.27: in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger & thirst, in fastings often, in cold and nakednes. |
the true are known by being much in **ours, much in afflictions, 2 cor. 6.4, 5, 6. in all things approving our selves the ministers of god, in much patience, afflictions, necessities, distresses # in labours, and watchings, and fastings |
False |
0.618 |
0.343 |
3.378 |