1 Peter 5.4 (AKJV) |
1 peter 5.4: and when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away. |
when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory, which fadeth not away |
True |
0.912 |
0.963 |
3.051 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous iudge will give me in that day |
True |
0.904 |
0.921 |
0.59 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous iudge will give me in that day |
True |
0.895 |
0.917 |
0.59 |
2 Timothy 4.8 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 4.8: from hence forth is layde vp for me a croune of rightewesnes which the lorde that is a righteous iudge shall geve me at that daye: |
henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous iudge will give me in that day |
True |
0.85 |
0.73 |
0.447 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: |
henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous iudge will give me in that day |
True |
0.839 |
0.901 |
1.915 |
1 Peter 5.4 (Geneva) |
1 peter 5.4: and when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. |
when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory, which fadeth not away |
True |
0.813 |
0.944 |
0.716 |
1 Peter 5.4 (ODRV) |
1 peter 5.4: and when the prince of pastours shal appeare, you shal receiue the incorruptible crowne of glorie. |
when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory, which fadeth not away |
True |
0.764 |
0.561 |
0.0 |
1 Peter 5.4 (Tyndale) |
1 peter 5.4: and when the chef shepheerde shall appere ye shall receave an incorruptible croune of glorye. |
when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory, which fadeth not away |
True |
0.761 |
0.435 |
0.35 |
1 Peter 5.4 (Geneva) |
1 peter 5.4: and when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. |
earnest now, but then the full sum; it is our pay-day, yea rather it is our crowning day, 2 tim. 4.8. henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous iudge will give me in that day: 1 pet. 5.4. when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory, which fadeth not away |
True |
0.747 |
0.848 |
3.581 |
1 Peter 5.4 (AKJV) |
1 peter 5.4: and when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away. |
earnest now, but then the full sum; it is our pay-day, yea rather it is our crowning day, 2 tim. 4.8. henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous iudge will give me in that day: 1 pet. 5.4. when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory, which fadeth not away |
True |
0.729 |
0.905 |
6.813 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
earnest now, but then the full sum; it is our pay-day, yea rather it is our crowning day, 2 tim. 4.8. henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous iudge will give me in that day: 1 pet. 5.4. when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory, which fadeth not away |
True |
0.725 |
0.705 |
5.762 |
1 Peter 5.4 (Vulgate) |
1 peter 5.4: et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriae coronam. |
when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory, which fadeth not away |
True |
0.72 |
0.367 |
0.0 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: and not only to me, but to them also that loue his comming. |
earnest now, but then the full sum; it is our pay-day, yea rather it is our crowning day, 2 tim. 4.8. henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous iudge will give me in that day: 1 pet. 5.4. when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory, which fadeth not away |
True |
0.672 |
0.235 |
5.806 |