Colossians 2.16 (AKJV) |
colossians 2.16: let no man therefore iudge you in meat, or in drinke, or in respect of an holy day, or of the new moone, or of the sabbath dayes: |
let no man judge you in meat and drink, or in respect of an holy day, |
False |
0.884 |
0.965 |
1.559 |
Colossians 2.16 (Geneva) |
colossians 2.16: let no man therefore condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, or of the newe moone, or of the sabbath dayes, |
let no man judge you in meat and drink, or in respect of an holy day, |
False |
0.855 |
0.962 |
1.178 |
Colossians 2.16 (ODRV) |
colossians 2.16: let no man therfore iudge you in meat or in drinke, or in part of a festiual day, or of the new-moon, or of sabboths: |
let no man judge you in meat and drink, or in respect of an holy day, |
False |
0.851 |
0.944 |
0.821 |
Colossians 2.16 (Vulgate) |
colossians 2.16: nemo ergo vos judicet in cibo, aut in potu, aut in parte diei festi, aut neomeniae, aut sabbatorum: |
let no man judge you in meat and drink, or in respect of an holy day, |
False |
0.812 |
0.739 |
0.0 |
Colossians 2.16 (AKJV) |
colossians 2.16: let no man therefore iudge you in meat, or in drinke, or in respect of an holy day, or of the new moone, or of the sabbath dayes: |
let no man judge you in meat and drink |
True |
0.748 |
0.923 |
1.75 |
Colossians 2.16 (ODRV) |
colossians 2.16: let no man therfore iudge you in meat or in drinke, or in part of a festiual day, or of the new-moon, or of sabboths: |
let no man judge you in meat and drink |
True |
0.74 |
0.907 |
1.809 |
Colossians 2.16 (Tyndale) |
colossians 2.16: let noman therfore trouble youre conscieces aboute meate and drynke or for a pece of an holydaye as the holydaye of the newe mone or of the sabboth dayes |
let no man judge you in meat and drink, or in respect of an holy day, |
False |
0.738 |
0.567 |
0.125 |
Colossians 2.16 (Vulgate) |
colossians 2.16: nemo ergo vos judicet in cibo, aut in potu, aut in parte diei festi, aut neomeniae, aut sabbatorum: |
let no man judge you in meat and drink |
True |
0.719 |
0.793 |
0.0 |
Colossians 2.16 (Geneva) |
colossians 2.16: let no man therefore condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, or of the newe moone, or of the sabbath dayes, |
let no man judge you in meat and drink |
True |
0.697 |
0.918 |
0.718 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
in respect of an holy day, |
True |
0.67 |
0.379 |
7.548 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
in respect of an holy day, |
True |
0.67 |
0.379 |
7.548 |
Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
in respect of an holy day, |
True |
0.645 |
0.347 |
3.653 |
John 8.15 (Geneva) |
john 8.15: ye iudge after the flesh: i iudge no man. |
let no man judge you in meat and drink |
True |
0.621 |
0.352 |
0.519 |
John 8.15 (ODRV) |
john 8.15: you iudge according to the flesh: i doe not iudge any man. |
let no man judge you in meat and drink |
True |
0.619 |
0.43 |
0.499 |
John 8.15 (AKJV) |
john 8.15: yee iudge after the flesh, i iudge no man. |
let no man judge you in meat and drink |
True |
0.603 |
0.36 |
0.519 |